DESIGNFASEN - oversettelse til Engelsk

• design phase
• design stage

Eksempler på bruk av Designfasen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Moteutviklere er ansvarlige for forsknings- og designfasen, fastsetter trender
Fashion draftsmen are responsible for the research and design stage, setting trends

Under designfasen blir det utført simulering av akustiske forhold og CFD analyser på airflow og termiske forhold.
During the design phase, simulation of acoustic conditions is performed as well as CFD analyses of airflow and thermal conditions.

Verdens beste profesjonelle gamere er involvert i designfasen- frem og tilbake for å sikre den beste ergonomien!
World top pro gamers involved in design stage, back and forth to ensure the best ergonomics!

Når designfasen av prosjektet avsluttes, oppsummerer vi våre designplaner i ett SAD.
When ending the design phase of the project we will summarise our design plans in a SAD.

Det eneste å dette problemet bør iverksettes i designfasen, alle til å tenke nøye og gjøre det mest hensiktsmessige valget.
The only thing to this issue should be approached at the design stage, all to think carefully and make the most appropriate choice.

støtter også deg i planleggings- og designfasen.
also support you in the planning and design phase.

I designfasen og installasjonsprosessen er det nødvendig å vurdere om installeringen av støtten
In the design stage and installation process, it is necessary to consider whether

Den første er bygget etter ferdigstillelsen av byggingen av huset. Tilstedeværelsen av innebygd er gitt i designfasen av en boligbygging.
The first are erected after the completion of the house The presence of embedded is provided at the design stage of a residential building.

er i dag i designfasen.
is in presently in the design stage.

Stadig CBT trening blir utviklet sammen med IS system med aspekter av trening blir innlemmet i designfasen.
Increasingly CBT training is being developed along with IS system with aspects of training being incorporated in the design stage.

kromatiske aberrasjoner og komaaberrasjoner i designfasen.
coma aberrations at the design stage.

Det inneholder også mange grenseflater og styring av aktivitetene i designfasen er utfordrende.
The project also contains important interfaces, and management of the activities in the design stage is an important challenge for the development operator.

SINTEF har vært sterkt involvert i både pre-design og designfasen av Dudgeon vindturbinfelt like øst for England.
SINTEF has been heavily involved in both the pre-design and design phases of the Dudgeon wind farm in waters to the east of the UK.

MARINTEK har vært sterkt involvert i både pre-design og designfasen av Dudgeon vindturbinfelt like øst for England.
MARINTEK has been heavily involved in both the pre-design and design phases of the Dudgeon wind farm in waters to the east of the UK.

Våre EMC/ EMI-spesialister vil samarbeide med deg fra designfasen gjennom sluttproduksjon. Se alle våre EMI skjerming Produkter.
Our EMC/EMI specialists will work together with you from the design phase through final production.

I maskinen: Allerede i designfasen, bestemme om du vil bo i dammen fisk og planter.
In the notebook: Already in the design phase, decide whether to stay in your pond fish and plants.

verdifulle bidrag til designutvikling, valg av utstyr i designfasen og verifikasjon av barriereelementer i driftsfasen.
choice of equipment in the design phase and the verification of barrier elements in the operational phase..

prefabrikasjon av ståldeler under designfasen.
prefabrication of steel parts during the design phase.

programvare planlegging bidrar til å sikre produktets funksjonalitet definert før designfasen.
software planning contribute their input so as to safeguard product functionality defined in the pre-design stage.

I SOFUS kombineres kravdokumentasjon og inngangsdata fra designfasen med driftsnotifikasjoner fra vedlikeholdssystem.
SOFUS combines safety requirement specifications and initial data from the design phase with notifications from operation logged in maintenance systems.