DET AKTUELLE PROGRAMMET - oversettelse til Engelsk

• program in question
• particular program
• respective application
• intended application
• appropriate application
• current program
• appropriate program
• current app

Eksempler på bruk av Det aktuelle programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

for å fjerne alle ekstra programmer som kan reise sammen med det aktuelle programmet.
to deselect all the additional programs that may travel bundled with the intended application.

Klikk på[Install] på høyre side av det aktuelle programmet, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
Click[Install] on the right side of the desired software and follow the on screen instructions to complete the installation.

Oppfyller de andre kravene for opptak fastsatt av universitetet for det aktuelle programmet. Beskrivelse av Mode…[-] Chile.
Comply with the other requirements established by the University for the entrance, for the program in question.

må du lese den aktuelle programspesifikke personvernerklæringen for mer informasjon om bruk av dine personopplysninger for det aktuelle programmet.
please refer to the relevant programme-specific privacy notice for more information on the use of your Personal Information for that specific programme.

komplett bokstaver eller andre tekster som ofte brukes kan lagres én gang i GhostTyperXML og satt inn i det aktuelle programmet når det trengs.
other texts which are often used can be saved once in GhostTyperXML and inserted in the relevant program when needed.

Fjernkontroll- eller kontrollpaneldisplayet informerer brukeren når det er behov for avkalking og det aktuelle programmet må startes.
The remote control or the control panel display informs the user when descaling is required and the corresponding programme is to be started.

Brukeren må svare på melding-boksen før du fortsette å arbeide i det aktuelle programmet.
The user must respond to the message box before continuing work in the current application.

må du lese den aktuelle programspesifikke personvernerklæringen for mer informasjon om bruk av dine personopplysninger for det aktuelle programmet.
please refer to the relevant program-specific privacy notice for more information on the use of your Personal Information for that specific program.

Dessuten, det har blitt observert at navnet på denne registret renere brukes til å lure datamaskinbrukere til å klikke på koblingene som er faktisk relatert til det aktuelle programmet.
Moreover, it has been observed that the name of this registry cleaner is used to deceive computer users into clicking on the links that are actually unrelated to the program in question.

Ministeren bemerket også at"Volumet av finansiering av det aktuelle programmet har gjort det mulig å opprettholde en gitt pris på tilbudet,
The minister also noted that"The volume of financing of the current program has allowed to maintain the given rate of supply,

du er nesten garantert pengene hvis du gjør det aktuelle programmet.
you are almost guaranteed money if you make the appropriate application.

du har installert det aktuelle programmet.
laptop after installing the appropriate application.

Filene er laget for kun å åpnes og modifiseres av det aktuelle programmet. De lagrer informasjon som kreves av programvaren,
Designed only to be opened and modified by the respective program itself, these files store details required by the software application,

kan du se området for teknisk støtte i avsnittet om systemkrav på siden for det aktuelle programmet.
visit the Technical Support area under‘Systems requirements' on the page of the relevant application.

gjøre det akkurat nå som det aktuelle programmet kan overvåke din surfing vaner
do it right now as the application in question may monitor your browsing habits

Det aktuelle programmet starter automatisk.
The program starts automatically.

ser du hjelpen i det aktuelle programmet.
see Help in your program.

Det aktuelle programmet fra Mercedes-Benz for det europeiske markedet består av seriene Atego,
The Mercedes-Benz current range for the European market comprises the series Atego,

fastslår teknologien som passer best til det aktuelle programmet.
determine the technology that best suits the application in question.

Dersom du bruker et program eller en tjeneste, som en klient for videosamtaler, kan du som regel bytte webkamera fra det aktuelle programmet.
If you are using an application or service, such as a video calling client, you can usually select a different webcam within that application.