AFFECTED AREA - oversettelse til Norsk

• det berørte området
• det rammede området
• det aktuelle området
• det affiserte området
• det påvirkede området
• det angrepne området
• det utsatte området
• det berørte område
• den berørte stedet
• de berøre areal

Eksempler på bruk av Affected area på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well, I could inject the affected area with a relaxant.
Vel, jeg kan injisere det berørte området med et avslappende middel.

Treatment: shave off the hair and wash the affected area with a disinfectant soap.
Behandling: barbere ull og vaske det berørte område med desinfeksjonsmiddel såpe.

Plasters and ointments are used locally, treating the affected area.
Plaster og salver brukes lokalt og behandler det berørte området.

Inflammation and irritation in the affected area.
Betennelse og irritasjon i det berørte området.

Pepper also has a disinfecting effect on the affected area.
Pepper har også en desinfiserende effekt på det berørte området.

Redness is observed in the affected area.
Rødhet observeres i det berørte området.

Apply a thin film of medicine to the affected area.
Påfør en tynn film av medisin til det berørte området.

It is used for rubbing the affected area.
Den brukes til å gni det berørte området.

Varicose veins cause pain and discomfort in the affected area.
Åreknuter forårsaker smerte og ubehag i det berørte området.

Patients complain of pain in the affected area.
Pasienter klager over smerte i det berørte området.

X-ray of affected area to exclude pain due to fractures.
Røntgenbilde av berørte området for å utelukke smerte på grunn av frakturer.

Applying light strokes on affected area can reduce the risk of pain.
Bruker lette slag på berørte området kan redusere risikoen for smerte.

A suitable moisturiser should be frequently applied to the affected area.
Berørte områder bør påføres egnet fuktighetskrem jevnlig.

Fever affected area of skin and the sensation of heat in this place;
Feber berørte området av huden og følelsen av varme i dette stedet;

Apply drug widely affected area before bedtime(usually about two weeks).
Allmennmedisin Påfør på berørte områder før sengetid(vanligvis ca to uker).

Skin: Wash affected area with soap and water.
Hud: Vask berørt område med såpe og vann.

For each affected area, in addition, there are symptoms of vasculitis.
For hvert berørt område er det dessuten symptomer på vaskulitt.

The affected area is described in map 2 a bit further down this page.
Tiltaksområdet er vist i kart 2, litt lengre ned på siden.

Adults: Apply to the affected area of the skin one to three times per day.
Voksne: Påfør i det berørte området av huden 02:59 ganger per dag.

In case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water.
Ved hudkontakt skal det affiserte området skylles med rikelige mengder vann.