AFFECTED AREA in Czech translation

• postižené oblasti
• postižené místo
• zasažené místo
• zasažené oblasti
• zasaženou oblast
• postiženou oblast
• zasažené území

Examples of using Affected area in English and their translations into Czech

hold the affected area immediately under a jet of cold water for several minutes!
okamžitě postižené místo několik minut oplachujte pod tekoucí studenou vodou!

Emergency workers are out in force in the affected area, distributing bottled water
Četné týmy záchranářů jsou v postižené oblasti a respirační masky místním občanům.

If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water
Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody

remove the clothing and flush the affected area with clean, running cold water immediately.
ihned omyjte zasaženou oblast proudem čisté studené vody.

It is estimated, however, that the affected area may, in fact, include a total of around 50 000 km2 across many provinces in Ukraine.
Odhaduje se však, že zasažené území může ve skutečnosti činit až přibližně 50 000 km2 napříč mnoha oblastmi na Ukrajině.

For successful wart removal is appropriate, first rub the affected area Drags Imun,
Pro úspěšné odstranění bradavic je vhodné postižené místo nejprve potřít Drags Imunem,

Sold in the affected area? to issue a mass recall on all fruits and vegetables So, why not just get the FDA.
Prodávanou v postižené oblasti? Takže, proč nenechat FDA stáhnout z oběhu všechno ovoce a zeleninu.

In the event of accidental contact wash the affected area with large amounts of water
V případě kontaktu omyjte postižené místo velkým množstvím vody

vegetables sold in the affected area?
prodávanou v postižené oblasti?

Apply small amount on the affected area 4 times daily
nanést malé množství na postiženou oblast 4 x denně

wash the affected area with copious amounts of water
omyjte postižené místo velkým množstvím vody

If necessary, hairs in the affected area should be clipped to promote patch adherence do not shave.
Pokud je to nutné, ostříhejte ochlupení v postižené oblasti pro lepší přilnavost náplasti neholte je.

This involves an acidic solution(Glycolic Acid(AHA)) being applied to the affected area to remove the surface layers of skin.
V tomto případě jde o aplikaci kyselého roztoku(kyselina glykolová (AHA)) na postiženou oblast za účelem odstranění povrchových vrstev pokožky.

other unpleasant symptoms within the affected area.
jiné nepříjemné příznaky v postižené oblasti.

fl ush the affected area with clean, running cold water immediately.
opláchněte okamžitě postiženou oblast čistou studenou tekoucí vodou.

Twelve tonnes of goods have already been dropped from the air to alleviate the difficulties in the affected area.
Dvanáct tun zboží, které bylo shozeno z letadel, je určeno ke zmírnění těžkostí v postižené oblasti.

outbreak of foot-and-mouth in a country, only the affected area is excluded from exporting beef.
případě propuknutí kulhavky a slintavky vyloučena z exportu hovězího pouze postižená oblast.

the key is to stay calm and exit the affected area.
je nejdůležitější zůstat v klidu a opustit ohroženou oblast.

We also have to consider that the affected area… would be rendered uninhabitable for approximately 40 years.
Musíme také brát v úvahu, že zasažená oblast by byla 40 let neobyvatelná.

At the same time, we know that we can only meet the target that has been set if we involve every affected area in reducing emissions.
Zároveň však víme, že můžeme stanovený cíl splnit pouze tehdy, pokud zapojíme do snižování emisí všechny dotčené obory.