Eksempler på bruk av Det fint på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Var ikke det fint?
you think,"Isn't that wonderful?Hvorfor er det fint å dele en CTR-modus-teller i nonce og counter?
Why is it good to split a CTR-mode counter into nonce and counter?Jeg tenkte at det fint, oppdaterte og svært innbydende.
I thought it nice, up-to-date and very inviting.Barna ser ut til å ta det fint.
Så han klarte det fint?
So he did do it right.
Takk. Er ikke det fint?
Thank you. Isn't that wonderful?Hvorfor er det fint?
Why is it good?Er det fint der?
Is it nice there?Ja, han klarte det fint.
Yeah, he did it right.Vi vasker grenen av selleri og hugger det fint.
We wash the branch of celery and chop it finely.Jeg sa han ville ta det fint.
I told you he would take it well.Er det fint, er det dumt?
Is it sweet, is Er det fint her?
Is it nice here?Hvorfor er det fint? Fint.
Why is it good? Vi har det fint her, Luce.
We have got it sweet here, Luce.Er det fint på gården?
Is it nice on the farm?Hadde vi det fint før, så se hvordan det er nå.
If you think we had it good before… wait till you see what it's like now.Så hvis du kan ta det med i morgen, er det fint.
So, if you can bring Holder det fint og over streken!
Keeps it neat and across the line!Er det fint å være prinsesse?
Is it nice being a princess?
