NOT IT BE NICE - oversettelse til Norsk

• det ikke vært fint
• det ikke vært hyggelig
• det ikke være fint
• ikke det være fint

Eksempler på bruk av Not it be nice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And if you're staying in, wouldn't it be nice to snuggle up to a puppy or kitten?
Og om du blir hjemme, ville det ikke vært fint med en valp eller katt å kose med?

Wouldn't it be nice to have a place to go instead of sitting around the house all day?
Ville det ikke vært fint å ha et sted å dra i stedet for å sitte hjemme hele dagen?

Wouldn't it be nice to not have to hide your ore on top of cliffs all the time?
Ville det ikke være fint å slippe å gjemme malmen på topper hele tiden?

Wouldn't it be nice to always know when it was your friends',
Ville det ikke vært fint å alltid vite når det var dine venners,

Wouldn't it be nice for us to have"our" gay friends,
Ville det ikke være fint å ha våre homovenner,

Wouldn't it be nice if you GPS could display speed traps
Ville ikke det være fint om du GPS kan vise fart feller

Wouldn't it be nice to have your own home,
Ville det ikke vært fint å ha ditt eget hjem,

Wouldn't it be nice to live where there's a lot of other men around?
Ville det ikke være fint å bo et sted med mange andre menn rundt seg?

Wouldn't it be nice to have some place to take her before you want to strangle her?
Ville det ikke vært fint å ha et sted å ta henne før du vil kvele henne?

Wouldn't it be nice if your drivers had every single detail about the loads they carry for us right in their cockpit?
Ville det ikke være fint om alle sjåførene hadde all informasjon om sine transportoppdrag i lommen?

But wouldn't it be nice if just once, Alice would come without bringing all of her drama with her?
Hadde det ikke vært fint om Alice kom uten alt dette dramaet sitt?

Wouldn't it be nice if you could ask their body what it preferred
Ville det ikke være fint om du kunne spørre kroppen hva den foretrekker-

Wouldn't it be nice to kill who you want for a change, not who the Commission tells us to?
Ville det ikke vært fint å drepe hvem du vil, ikke de Kommisjonen ber oss om?

Would not it be nice if you Android Apps also at the Windows Could use 7-PC?
Ville det ikke være fint om du Android Apps også på Windows Kunne bruke 7-PC?

Wouldn't it be nice, whatever your age, for someone to ask you about your childhood"stuff?"?
Ville det ikke være fint, uansett alder, om noen spør deg om"ting" fra barndommen?

But wouldn't it be nice if it wasn't on you to manually optimize all your images before using them?
Men ville det ikke være fint hvis det var ikke på deg manuelt optimalisere alle bildene dine før du bruker dem?

I want a family of my own. And wouldn't it be nice if we could part?
En egen familie. Og ville det ikke være fint å skilles som venner for en gangs skyld?

And wouldn't it be nice if we could part on happy terms for once?
Og ville det ikke være fint å skilles som venner for en gangs skyld?

an easy way to make money- straight from your Android device! Wouldn't it be nice to make money from everyday tasks?
en enkel måte å tjene penger- rett fra din Android-enhet Ville det ikke være fint å tjene penger fra hverdagens oppgaver?

if it does happen, wouldn't it be nice to inform the police quickly of its whereabouts?
ville det ikke være fint å raskt kunne fortelle politiet hvor det er?.