IT MUST BE NICE - oversettelse til Norsk

• det må være fint
• det må være hyggelig
• det må være deilig
• det er vel bra

Eksempler på bruk av It must be nice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It must be nice, all those beautiful women all the time.
Det må være bra, alle de vakre damene hele tida.

It must be nice to be back home.
Må være fint å være hjemme igjen.

It must be nice to have a loving father.
Må være fint med en kjærlig far.

It must be nice.
Den må vaere flott.

I'm sorry, what? I said it must be nice to have him home.
Unnskyld? Det må være fint å ha ham hjemme.

It must be nice to be back after so long,
Må være fint å være tilbake etter så lang tid,

No, thank you. It must be nice, have the time to work out in the middle of the day.
Nei takk. Det må være fint å ha tid til å trene midt på dagen.

I suppose it must be nice to have that kind of faith.
L antar at det må være fint å ha en slik tro. l foretrekker å tro på ingenting.

It must be nice for you and Dr. Torres to have daughters around the same age.
Det må være fint for deg og Dr. Torres å ha døtre rundt samme alder.

I know it's a small consolation, but it must be nice to see how many people are here to honor your sister.
Jeg vet det er en liten trøst, men det må være fin å se hvor mange- som har kommet.

Obviously the summer, it must be nice to live, to enjoy outside,
Tydeligvis sommeren, må det være fint å leve, til å nyte ute,

try to maintain a natural expression, it must be nice and definitely engraved in the minds of your audience.
prøver å opprettholde et naturlig uttrykk, må det være hyggelig og definitivt gravert i hodet av publikum.

It must be nice to have a friend like Mickey care about you so much.
Må være fint å ha en venn som Mickey som bryr seg sånn om deg.

It must be nice to have a dog that you don't have to clean up after.
Må være fint å ha en hund du ikke må rengjøre etter.

WELL, IT MUST BE NICE TO KNOW EVERYTHING.
Vel, det må være fint å vite alt.

It must be nice, like a weight lifted.
Det må være fint. Som om en byrde er løftet bort.

It must be nice to get some rest.
Det må være deilig å hvile seg.

It must be nice to come from such an old family.
Det må være fint å komme fra en så gammel familie.

It must be nice to have someone do something so romantic.
Det må være så fint å ha noen som gjør noe så romantisk.

It must be nice for Griff living up here with her grandfather.
Det må være fint for Griff å bo her på landet sammen med bestefaren sin.