DET GAMLE HELLAS - oversettelse til Engelsk

• ancient greece
• ancient greeks

Eksempler på bruk av Det gamle hellas på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

MYKINES:«Det gamle Hellas» er mest kjent for den antikke perioden,
MYKINES: The old Greece is best known for the ancient period,

er en type rund solhatt som ble båret av menn i det gamle Hellas, ofte sammen med khlamys, en kort kappe.
is a sun hat of Thessalian origin worn by the ancient Greeks, often in combination with the chlamys cape.

Det er en historisk fortelling om hvordan politikk i det gamle hellas, og som ønsker å få mer nytte
There is a historical tale about how the Athenians in Ancient Greece, wanting to gain more benefits

Selv om flossteppet daterer seg tilbake til det gamle Hellas, er flossteppet synonymt med amerikansk livsstil
Though the shaggy rug dates back to the ancient Greeks, the shaggy rug is synonymous with the American lifestyle

Men med utviklingen av geografi og astronomi i det Gamle Hellas, hypotesen om en flat Jord har mistet tilliten til forskere,
But with the development of geography and astronomy in Ancient Greece, the hypothesis of a flat Earth has lost the confidence of scientists,

Dette er begynnelsen på en 2600 års reise vi skal ta sammen fra det gamle Hellas gjennom lsaac Newton til Niels Bohr til Erwin Schrödinger til de nederlandske forskerne som Leonard stjeler fra.
This is the beginning of a 2600-year journey we're going to take together from the ancient Greeks through Isaac Newton to Niels Bohr to Erwin Schrödinger to the Dutch researchers that Leonard is currently ripping off.

læren er opprinnelig fra det famle Egypt og det gamle Hellas fra den okkulte og demoniske verden.
the doctrine is originally from the fumble Egypt and the ancient Greece from the occult and the demonic world.

Kulturhistoriske emner fra det gamle Hellas og Roma.
Music in Ancient Greece and Rome.

Logisk- et slikt verdenssyn har utgangspunkt i det gamle Hellas.
Logical- such a worldview has a starting point in ancient Greece.

I det gamle Hellas begynte fremtidige krigere å herde fra vuggen.
In ancient Greece, future warriors began to harden from the cradle.

Den store tallteoretikeren i det gamle Hellas var utvilsomt Diofant.
The tonal accent system of Ancient Greek probably remained relevant.

kulturhistoriske emner fra det gamle Hellas og Roma.
Essays on Ancient Greece and Rome.

Ta del i historien til det gamle Hellas på denne 3-timers Athen-tursturen.
Delve into the history of ancient Greece on this 3-hour Athens walking tour.

Odes i det gamle Hellas var ikke forskjellig i noen bestemt poetisk sjangre.
The odes in Ancient Greece were not distinguished by any particular poetic genre.

Så dette er ikke den mytiske Pandora fra det gamle Hellas?
So this isn't the mythical Pandora of ancient Greek fame?

Det var denne garderobeposten i det gamle Hellas i det sjette århundre f. Kr.
There was this wardrobe item in ancient Greece in the sixth century BC.

Guder og menn må slå kreftene sammen for å beskytte det gamle Hellas!
Unite the powers of men and gods to protect Ancient Greece!

Verden av det gamle Hellas vil absorbere oppmerksomheten til selv den mest dyktige tilskueren.
The world of ancient Greece will absorb the attention of even the most skilful spectator.

Å studere innen natur og filosofi var lovlig for kvinner i det gamle Hellas.
The study of natural philosophy in ancient Greece was open to women.

Gå tilbake til det gamle Hellas og spill en 5- hjuls,
Let's go back to ancient Greece and play a 5-reel,