OLD SAYING - oversettelse til Norsk

• gammelt ordtak
• det gamle ordtaket
• gammelt ordspråk
• gammelt uttrykk
• gamle sier
• gammelt munnhell
• gamle slagordet

Eksempler på bruk av Old saying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You know, we have an old saying at the Commission.
Vet dere… vi har et gammelt ordtak i Kommisjonen.

It's an old saying.
Det er et gammelt ordtak.

We have an old saying at the Commission. You know.
Vet dere… vi har et gammelt ordtak i Kommisjonen.

My dad. He said it was an old saying.
Pappa. Han sa det var et gammelt ordtak.

There's an old saying.
I}Det fins et gammelt ordtak.

but we have an old saying.
men vi har et gammelt ordtak.

An old saying.
Et gammelt munnhell.

An old saying. Inaccurate in this case.
Et gammelt munnhell. Det stemmer ikke i dette tilfellet.

Arthur, there's an old saying.
Arthur, det er et gammel ordtak.

Remember that old saying, If at first you don't succeed.
Husk ordtaket:"Om du ikke lykkes.

There's an old saying.
Det er et gammelt ordtak som sier.

An old saying advises to finish every day with a smile.
En gammel adage anbefaler å avslutte med et smil hver dag.

There was an old saying,"Quiet ponies never made for skilled riders.
Det finnes et ordtak som sier:"Rolige hester passer ikke dyktige ryttere.

There's an old saying about beggars can't be choosers….
Det er et gammelt ord om tiggere kan ikke være choosers….

Old saying" you only get what you pay for"??
Gamle sa:" du bare får det du betaler for"??

It's like that old saying on Earth, Mother.
Det er som det gamle ordspråket på jorden, mor.

Is there an old saying associated with Saint Odhran?
Fins det ikke et ordspråk som kobles til St. Odhran?

Christ! Have you ever heard the old saying, A rolling stone gathers no moss?
Herregud! Har du hørt ordtaket: På rullestein vokser ikke mose"?

Oh, yes, that old saying.
Å ja, den gamle talemåten.

Well, you know that old saying.
Du kjenner vel den gamle bønnen.