Examples of using Old saying in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is an old saying-“give the people what they want”.
Đời xưa nói rằng:“ Muốn cầu người tôi trung tất.An old saying in China is:“One laugh makes you ten years younger.”.
Người xưa nói:“ Một nụ cười khiến ta trẻ thêm 10 năm.There is an old saying:“God does never owe”.
Có một câu nói cổ xưa:“ Chúa không cần phải nhận.The old saying is that imitation.
Người xưa nói là bắt chước.A butt for a… It's like the old saying,"An eye for a tooth.
Người xưa có nói:" mất mắt thì lấy răng.Because of that old saying that.
Bởi vì những người lớn tuổi nói.There's an old saying my dad used to quote.
Đó là câu thơ cũ mà Ông Cha ta hay đọc.It's“as valuable as gold,” according to the old saying.
Nó có giá trị như vàng“, theo lời nói cũ.But no good deed goes unpunished, as the old saying goes.
Không có việc làm tốt nào có thể không bị trừng phạt như người xưa nói.No good deed goes unpunished, as the old saying goes.
Không có việc làm tốt nào có thể không bị trừng phạt như người xưa nói.There's an old saying.
Có 1 câu ngạn ngữ xưa.There's an old saying: seeing is believing.
Có là Một Cũ Câu Nói: Nhìn Thấy là tin tưởng.The old saying goes"practice makes perfect," and repetition was a
There's the old saying about relatives that“You can't choose your family,” and the same goes for your co-workers.
Có câu nói cũ về người thân rằng" Bạn không thể chọn gia đình của bạn", và cùng đi cho đồng nghiệp của bạn.There's an old saying that goes,"If you owe the bank $100,
Có một câu nói xưa trong ngành tài chính như vầy:"Moreover it seems the old saying that“vino fa buon sangue” wine makes good blood is true.
Ở Ý có một câu nói cổ như sau:“ il vino fa buon sangue”, nghĩa là“ rượu vang tạo nên dòng máu tốt”.That the old saying will always be true:‘Where there are religious, there is joy.'.
Đó là câu nói xưa sẽ luôn được thực hiện:" Ở đâu có tu sĩ thì ở đấy có niềm vui".There's an old saying in Tennessee-I know it's in Texas,
Có một câu nói cũ ở Tennessee- Tôi biết là ở Texas,It is just like the old saying"read the book one hundred times,
Cũng giống như câu nói cổ“ đọc một cuốn sách một trăm lần,I recall an old saying: still water becomes stagnant and good for nothing.
Tôi nhớ lại một câu nói xưa: nước đứng yên là nước tù đọng và không tốt cho cái gì cả.
