OLD SYSTEM - oversettelse til Norsk

• det gamle systemet
• gammelt system
• gamle ordning

Eksempler på bruk av Old system på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The test meat without Bufferliquid Extract® is vacuum-packed according to the old system without adding any natural preservatives.
Testen uten Bufferliquid Extract® ble vakuumpakket i henhold til det gamle systemet uten tilføying av noen som helst naturlige konserveringsmidler.

MBR is the old system that has been used since 1983
MBR er det gamle systemet som har blitt brukt siden 1983

Newspapers are trapped in an old system of information they call“objectivity” and“balance,” formulae designed to cater to the powerful
Aviser er fanget i et gammelt system av informasjon som de kaller«objektivitet» og«balanse», formler etablert for å betjene de mektige

It is no problem to return to the old system if Russia exits East Ukraine.
Det er ikke noe problem å gå tilbake til det gamle systemet hvis, Russland går ut av Øst-Ukraina.

FAT32- an old system, it is used less
FAT32- et gammelt system, er det brukt mindre

Though, life in this old system can make it very difficult for us to see the coming Paradise as a reality.
Men på grunn av forholdene i denne gamle ordning kan vi synes at det er svært vanskelig å se for oss det kommende paradiset som noe virkelig.

What if it's like our old system, and all we need is the book?
Enn om det er som det gamle systemet vårt, og alt vi trenger er boken?

Restoring an old system will remove sludge build-up,
Restaurering av et gammelt system vil fjerne oppbygget slam

That would mean that I can not delete the old system and to remain with the new?
Det ville bety at jeg ikke kan slette det gamle systemet og den nye forbli?

More than 75% of our customers have exchanged an old system for ours.
Over 75 % av kundene våre har byttet ut et gammelt system til fordel for vårt.

the reformatting of the old system.
den reformatering av det gamle systemet.

to move from the old system to the new one.
til å gå fra det gamle systemet til den nye.

Do this while you still have access to the old system, in case you have to make any changes from the old system.
Gjør dette mens du fortsatt har tilgang til gammelt system i tilfelle du må oppgi endringer fra det gamle system.

At the same time, all data was exported from their old system into the new platform.
Samtidig ble all data eksportert fra deres gamle system og inn i den nye plattformen.

Getting started Archive The Archive in Xena enables you to import data from your old system, gathering all your data in one place.
Arkivet i Xena gjør det mulig å importere data fra ditt forrige system, slik at også historiske regnskapsdata er tilgjengelige i Xena.

then you can choose your old system.
du kan velge din gamle systemet.

if it's different than the old system.
det er annerledes enn i det gamle systemet.

other Linux distros with old system zlib versions.
andre Linux distros med gamle system zlib versjoner.

they are bereft of ideas other than maintaining the old system.”.
de ikke inneholder andre ideer enn det å forbli i det gamle systemet.”.

fast solution to migrate all of what you need from your old system onto your new Dell.
raske løsningen for å flytte alt du trenger fra ditt gamle system til din nye Dell.