OLD SYSTEM in Hindi translation

• पुरानी व्यवस्था
• पुरानी प्रणाली
• पुराने सिस्टम

Examples of using Old system in English and their translations into Hindi

But it is a task we must undertake because the old system is failing.
लेकिन यह एक ऐसा कार्य है जिसे हमें करना चाहिए क्योंकि पुरानी प्रणाली विफल हो रही है।

The challenge is enormous, but it is a task we must undertake because the old system is failing.
लेकिन यह एक ऐसा कार्य है जिसे हमें करना चाहिए क्योंकि पुरानी प्रणाली विफल हो रही है।

The fountain roll system is a simple old system yet if there is too much
फव्वारा रोल सिस्टम एक साधारण पुरानी प्रणाली है, फिर भी यदि बहुत अधिक या बहुत कम स्याही है

the theme of Narendra Modi's election campaign in the last five ten years has been that there was an old system in India.
पिछले पांच दस साल में नरेंद्र मोदी के चुनाव प्रचार का थीम ये रहा है कि भारत में एक पुरानी व्यवस्था थी।

As a result, the difference in the current exchange rate between these two versions is quite significant- the cost of one unit in the old system is about$ 2, and in the new version, it is quoted at about$ 45,"- noted Mr. Alexei Muratov.
परिणामस्वरूप, इन दोनों संस्करणों के बीच वर्तमान विनिमय दर में अंतर काफी महत्वपूर्ण हो गया- पुरानी व्यवस्था में एक इकाई की कीमत$2 के लगभग थी और नए संस्करण में, इसे लगभग 45 डॉलर मूल्यांकित किया गया"- श्री अलेक्सी मुराटोव ने कहा।

Under the old system zamindars and farmers were responsible for maintaining peace in their estates and, in cases of robbery,
पुरानी व्यवस्था में जमींदार और किसान अपनी संपदाओं में शांति बनाए रखने के लिए उत्तरदायी होते थे

of Catherine the Great, believers in the“old system” from various regions of Russia had to move to the Transbaikal region in Siberia,
रूस के विभिन्न क्षेत्रों से"पुरानी प्रणाली" में विश्वासियों को साइबेरिया के ट्रांसबैकल क्षेत्र में जाना पड़ा, जहां वे आज

quantitative GRE score of over 1200(old system) or 310(new system effective Nov. 2011).
कम 90(इंटरनेट आधारित परीक्षण) का एक TOEFL स्कोर, और 1200(पुराने सिस्टम) या 310 से अधिक(नई प्रणाली की एक संयुक्त मौखिक और मात्रात्मक जीआरई स्कोर प्रभावी नवम्बर की आवश्यकता होगी 2011)।

It is a very old system in India in which children are forced,
यह भारत में बहुत पुरानी व्यवस्था है, जिसमें बच्चों को पूरी तरह से

That's a world of improvement over the old system, but it's still too many for each worker to build a deep personal connection with every person under her care.
यह पुरानी प्रणाली पर सुधारों की एक बड़ी श्रृंखला है, लेकिन यह अभी भी कर्मियों के लिए अपनी देखभाल में आने वाले प्रत्येक व्यक्ति के साथ एक गहरा निजी संबंध बनाने के लिए बहुत बड़ी संख्या है।

We do a lot of business over the phone and although we could handle the call volume with our old system, I still felt(and was informed many times)
हम फोन पर व्यापार का एक बहुत कुछ करते हैं और यद्यपि हम हमारे पुराने सिस्टम के साथ फोन मात्रा संभाल सकता है,

The old system of amils continued to be maintained in its entreaty
अमील की पुरानी व्यवस्था को अपनी आस्था में बनाए रखा और अमील को खेती

it was seen as an egalitarian way to dispatch justice in capital cases, unlike the old system that was unapologetically biased towards the upper class.
इसे पूंजीगत मामलों में न्याय भेजने के लिए एक समानतावादी तरीके के रूप में देखा गया, पुरानी प्रणाली के विपरीत जो ऊपरी वर्ग की ओर पक्षपातपूर्ण रूप से पक्षपातपूर्ण था।

The good news is that there are currently plans in place to resurrect and enhance the old system and turn it into a state of the art electronic terrestrial based system that will complement
अच्छी खबर यह है कि वर्तमान में पुराने सिस्टम को पुनर्जीवित करने और बढ़ाने के लिए योजनाएं हैं और इसे कला इलेक्ट्रॉनिक स्थलीय आधारित प्रणाली की स्थिति में बदल दिया गया

with players scoring a point whenever they win a rally(this differs from the old system, where players could only win a point on their serve).
जहां खिलाड़ी एक रैली जीत कर एक प्वाइंट स्कोर करता है(यह उस पुरानी व्यवस्था से अलग है, जिसमें खिलाड़ी सिर्फ अपने सर्व जीतकर ही अंक पा सकते थे)।

the recommendation was not accepted and the old system continues.
सिफारिश स्वीकार नहीं की गई थी और पुरानी प्रणाली जारी है।

a key system and we need players to fully test the new system with a fresh start, so as to not cause any conflicts with the old system.
हमें खिलाड़ियों को नए सिरे से नई प्रणाली का पूरी तरह से परीक्षण करने की आवश्यकता है, ताकि पुरानी प्रणाली के साथ कोई टकराव न हो।

But when the new law which sought to overturn the collegium system was struck down by the Supreme Court on October 16 last, the old system of appointing judges to the apex court and the 24 high courts made a comeback.
लेकिन जब कॉलेजियम प्रणाली को निष्प्रभावी करने वाले नये कानून को उच्चतम न्यायालय ने पिछले साल 16 अक्तूबर को रद्द कर दिया था तो इसके साथ शीर्ष अदालत तथा 24 उच्च न्यायालयों में जजों की नियुक्ति की पुरानी व्यवस्था वापस आ गयी।

new one via CSV file and the new CRM didn't recognize certain data fields like notes from the old system.
एक नए में स्थानांतरित कर रहा था और नए CRM पुराने सिस्टम से नोट्स जैसे कुछ डेटा फ़ील्ड को नहीं पहचानता था।

with players scoring a point whenever they win a rally regardless of whether they served this differs from the old system where players could only win a point on their serve
जहां खिलाड़ी एक रैली जीत कर एक प्वाइंट स्कोर करता है(यह उस पुरानी व्यवस्था से अलग है, जिसमें खिलाड़ी सिर्फ अपने सर्व जीतकर ही अंक