Examples of using Old system in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
L1+L2+L4 You pumped down the old system correctly.
Paid their mortgage every month, In the old system, when a homeowner the money went to their local lender.
Peníze šly místnímu věřiteli. Ve starém systému, když majitel nemovitosti platil hypotéku každý měsíc.while trying to figure out new ways of dealing with this very old system.
snaží se přijít na nové způsoby, jak se s tímto velice starým systémem vypořádat.a social system to change, the old system has to stop working.
sociální any secret resistance, any hankering after the old system.
co by vyvolávalo touhy po starém systému.Swap out your old system and count on high-quality hardware from Thomas-Krenn-
Vyměňte své staré systémy a spolehněte se na kvalitní hardware od společnosti Thomas-Krenn-it makes more sense to just go back to the old system.
dávalo větší smysl prostě se vrátit ke starému systému.Furthermore, considering the vignette distribution cost, the old system was unprofitable with no profitability perspectives.
Pokud navíc zohledníme náklady na distribuci dálničních známek, starý sytém byl deficitní bez žádné perspektivy na dosažení ziskovosti.we have done so within an old system.
činili jsme tak ovšem v rámci starého režimu.Therefore, I believe that we must in some ways resurrect the old system, the cooperative system,
Proto se domnívám, že musíme nějakým způsobem oživit starý systém, družstevní the Treaty of Lisbon had entered into force. In other words, the old system was being sanctioned.
která byla nutná po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost Jinými slovy, starý systém byl potvrzen.shortcomings which hamper interoperability relate principally to the transition from the old system, governed by national railway monopolies,
nedostatky brzdící interoperabilitu se týkají především přechodu ze starého systému, řízeného vnitrostátními železničními monopoly,And finally, all in favor of going back to the old system of organized chaos,
A na samý závěr, kdo je pro návrat starého systému organizovaného chaosu,when, under the old system, amendments were tabled.
když byly podle starého systému předloženy pozměňovací návrhy.Shutting down the old systems now.
Odpojuji staré systémy- teď.Okay, shutting down the old systems now.
Dobře, odpojuji staré systémy- teď.Tony, he was slaving old systems together.
Tony, dával dohromady staré systémy.He was slaving old systems together.
Dával dohromady staré systémy.All over the globe, men are revolting against old systems… of exploitation and oppression.
Lidé po celém světě se bouří proti starým systémům vykořisťování a útlaku.It's an older system.
Je to starší systém.
