OLD SYSTEM in Polish translation

• stary system
• starego systemu
• starym systemie
• starym systemem
• stary układ

Examples of using Old system in English and their translations into Polish

Under the old system, the EU could fund up to half the cost of the campaign.
W poprzednim systemie Unia Europejska mogła finansować połowę kosztów kampanii.

No, that's an old system. It doesn't work anymore.
Nie, tak było w starym systemie, który już nie istnieje.

Liana's sending out a message to any stragglers using the old system.
Liana wysyła wiadomość przez stary system.

I mean, how could Mossad even talk to him if he was using the old system?
Jak Mosad się z nim porozumiewał, jeśli korzystał ze starego systemu?

Time-saving: 3-5 weeks when compared to the old system.
Oszczędność czasu: 3-5 tygodni w porównaniu ze starym systemem.

Trump hated the old system.
Ponieważ Trump nienawidził poprzedniego systemu.

You are about to witness the real beginning of the end as the old system falls into chaos.
Właśnie stajecie się świadkami prawdziwego początku końca, gdy ten stary system wpadnie w chaos.

I know you're trying to set me straight… but my system, the old system of good and bad,
Wiem, że próbujesz mnie naprostować, ale mój system, stary układ dobra i zła, tego co właściwe

Signal from USB input is received by the old system PCM2706, and from other inputs by the DIR1703E.
Z wejścia USB sygnał odbierany jest przez stary układ PCM2706, a z pozostałych przez równie zasłużony dla audio DIR1703E.

Q122(according to the old system of signs as 4Q LXXDeut)- is a septuagint manuscript written on parchment(prepared from animal skin),
Q122(według starego systemu oznaczeń 4Q LXXDeut)- rękopis Septuaginty spisany na pergaminie sporządzonym ze skóry zwierzęcej,

Q121(according to the old system as: 4Q LXXNum) is a septuagint manuscript written on parchment(made of animal skin),
Q121(według starego systemu oznaczeń 4Q LXXNum)- rękopis Septuaginty spisany na pergaminie sporządzonym ze skóry zwierzęcej,

We stopped milking in the old system on 3 October and immediately started using the new ASTRONAUT units.
Przestaliśmy doić w starym systemie 3 października i natychmiast zaczęliśmy korzystać z nowych jednostek ASTRONAUT.

The problem with the old system is that the translations not only cost a substantial amount of money but also, more importantly, are only available several months later.
Problem ze starym systemem polega na tym, że tłumaczenia nie tylko sporo kosztują, ale, co ważniejsze, są dostępne dopiero z kilkumiesięcznym opóźnieniem.

So whilst the October revolution occurred in October in the old system, to the new Gregorian calendar it meant it had taken place in November.
Podczas gdy rewolucja październikowa miała miejsce w październiku w starym systemie, do nowego kalendarza gregoriańskiego oznaczało to, że miała miejsce w listopadzie.

This regulation is essential for an orderly transition from the old system to the new system, and for appropriate use of the implementing powers granted to the Commission by the Treaty of Lisbon.
To rozporządzenie jest nieodzowne dla uporządkowanego przejścia ze starego systemu na nowy, dla prawidłowego korzystania z uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji na mocy traktatu lizbońskiego.

For me, it was the time between the old system and finding oneself in the new context,
Dla mnie, czas pomiędzy starym systemem a odnajdywaniem się w nowym kontekście

In the old system, when a homeowner paid their mortgage every month,
W starym systemie, kiedy nabywca domu płacił swoją ratę co miesiąc,

transitional provisions should be adopted to ease the transition from the old system to the new one.
należy przyjąć przepisy przejściowe w celu złagodzenia przejścia od starego systemu do nowego.

The same ones who ran the old system and the old religions have simply upgraded to the next version,
Ci sami którzy kierowali starym systemem i starymi religiami, po prostu wydali je w nowej wersji,

In the old system, when a homeowner paid their mortgage every month,
W starym systemie, kiedy nabywca domu płacił swoją ratę co miesiąc,