OLD SYSTEM in Romanian translation

• vechiul sistem
• sistemul vechi
• vechiului sistem
• sistem vechi

Examples of using Old system in English and their translations into Romanian

There is no way back to the old system.
Nu este cale de întoarcere la vechiul regim.

How can I keep using the old system start page?
Cum pot continua să utilizez pagina de start anterioară al System-lui?

We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges
Trebuie să schimbăm vechiul sistem al monopolurilor de stat caracterizate prin privilegii imense

This is a significant advancement compared to the old system with sessions lasting from 30 up to 90 minutes.
Acesta este un progres semnificativ comparativ cu vechiul sistem, în care o sesiune dura 30-90 de minute.

Call HP(1 month old system…) Somewhere along the line here I pulled one of the two memory sticks and tested with each, no difference.
Apel HP(1 Sistemul vechi de luna…) Undeva de-a lungul liniei de aici am tras una dintre cele două bețe de memorie și testate cu fiecare, nici o diferență.

Delete the old system restore points to reduce the folder size to free up space.
Șterge vechiul sistem de puncte de restaurare pentru a reduce dimensiunea dosarul pentru a elibera spațiu.

As opposed to the mostly fixed subject offerings under the old system, the reformed curricula will have two components:
Spre deosebire de materiile fixe oferite în cadrul vechiului sistem, programa revizuită va avea două componente:

In other words, one could“learn properly” even in the old system, were the quality of the lecturers,
Cu alte cuvinte,“şcoala serioasă” se putea face şi în sistemul vechi, totul depinde(oricînd) de calitatea profesorilor,

It effectively abolishes the old system of weighted voting
Acesta elimină efectiv vechiul sistem de vot ponderat

In the old system, severance payment to redundant workers depended on the length of the employment relationship.
În cadrul vechiului sistem, compensaţiile de disponibilizare destinate lucrătorilor concediaţi depindeau de durata perioadei de angajare.

However, the old system, which was 13 years old, consisted of 2,045 high-bay luminaires using 400w high pressure sodium lamps.
Totuşi, sistemul vechi de 13 ani, format din 2.045 de corpuri de iluminat pentru montaj la înălţimi folosea lămpi cu descărcare în vapori de sodiu de înaltă presiune de 400 w.

Before you sling any old system onto the table, talk to your users to find out what their meetings currently look like and what they're missing.
Inainte de“arunca vreun sistem vechi pe masa”, discutati cu utilizatorii pentru a afla cum arata in prezent sedintele lor si ce le lipseste.

Removed the old system of division of Stortinget into the Odelsting
A scos vechiul sistem de divizare în Odelsting

In order to maintain the complementary nature of the old system and make way for new modes of communication,
Pentru a păstra natura complementară a vechiului sistem, făcând în același timp loc noilor moduri de comunicare,

took to the streets to speak up about their disagreement with the old system.
încercând să spună că nu este de acord cu sistemul vechi.

In old system when home owner… paid their mortgage every months… the money went to their local lender.
În vechiul sistem, când proprietarul locuinţei îşi plătea creditul ipotecar lună de lună, banii ajungeau la creditorul local.

Under the old system, only 18% of the money allocated to social aid went to the very poorest;
În cadrul vechiului sistem, doar 18% din banii alocați ca ajutor social ajungeau la cei mai săraci;

It is not normal when the persons from the old system will reform the justice system..
Nu e normal când persoanele din vechiul sistem vor reforma sistemul de justiţie.

See, the delegates intended just to tweak the old system, Not come up with a new one.
Vedeţi, delegaţii intenţionau doar să facă unele mici modificări vechiului sistem, nu să aplice unul nou.

any secret resistance, any hankering after the old system.
nu ne putem permite să tânjim după vechiul sistem.