DET IKKE VONDT - oversettelse til Engelsk

• it does not hurt
• not in any pain
• no offense
• it won't hurt
• it doesn't hurt
• doesn't it hurt

Eksempler på bruk av Det ikke vondt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gjør det ikke vondt?
That doesn't hurt?

Du mente det ikke vondt.
You meant no harm.

Gjør det ikke vondt?
That don't hurt?

Gjør det ikke vondt?
Goddamn, doesn't that hurt?

Gjør det ikke vondt?
Doesn't that hurt?

Mente det ikke vondt.
I mean, no offence.

Han har det ikke vondt?
He's not hurting?

Alan?- Ja?- Gjør det ikke vondt?
Alan?- Yeah?- Don't those hurt?

Det var bedre. Nå gjør det ikke vondt.
That's better. That doesn't hurt.

Selv om de slår hverandre, gjør det ikke vondt.
Even if they hit each other, it wouldn't hurt.

For å overbevise Bioxin at virkningen av Bioxin veldig positiv, gjør det ikke vondt for å holde øye med erfaringer fra fora
To convince Bioxin that the effect of Bioxin really positive, it does not hurt to keep an eye on experiences from forums

For å få fart på utvinningen, gjør det ikke vondt for å be om hjelp og folkemedisin.
To speed up the recovery, it does not hurt to ask for help and folk medicine.

Vi skal finne ut av det, og da gjør det ikke vondt lenger.
Between the two of us we will find the answer and it won't hurt anymore.

I 50% av tilfellene gjør det ikke vondt, men når det er visse årsaker bak det, kan det få konsekvenser.
In 50% of cases it does not hurt, but when there are certain causes behind it it can have consequences.

Men jeg forsikrer deg det ikke vondt, Bruk alltid denne metoden
But I assure you it doesn't hurt, always use this method

Å si at en artikkel som Collagenics er effektiv, gjør det ikke vondt for å holde øye med innlegg fra andre folks fora og omtaler.
To say that an article like Collagenics is effective, it does not hurt to keep an eye on posts from other people's forums and reviews.

så gjør det ikke vondt.
then it doesn't hurt.

Å si utover tvil om at et middel som Tinedol virker, gjør det ikke vondt for å se på erfaringer fra fora
To say beyond any doubt that a remedy like Tinedol works, it does not hurt to look at experiences from forums

Når du har vært slått gang nummer 2, gjør det ikke vondt, du blir vant til det..
Once you've been beaten the second time, it doesn't hurt, you just get used to it.

Hvis du tilfeldigvis kjøpe denne gadgeten, gjør det ikke vondt å lese hans anbefalinger for riktig bruk.
If you happen to buy this gadget, it does not hurt to read his recommendations for proper use.