DET SYMBOLISERER - oversettelse til Engelsk

• it symbolizes
• it symbolises
• it stands
• it signifies

Eksempler på bruk av Det symboliserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det symboliserer uskyld og utslettelse.
It represents both innocence and extinction.

Det symboliserer et øyeblikk som var… vanskelig.-Denne.
That's yours. difficult. This represents a moment that was.

Og det symboliserer vår gjestfrihet og vilje til å skape en varm
And it symbolises our hospitality and readiness to create a warm

En vanlig tolkning av motivet på gullgubbene er at det symboliserer det hellige bryllup mellom vaneguden Frøy
A common interpretation of the amulets' motif is that it symbolises the holy wedding between the Vanir god Frey

Og til republikken som det symboliserer, Jeg sverger troskap til flagget til Amerikas Forente Stater.
And to the republics for which it stands; i pledge allegiance to the flag… of the united states of america.

Jeg sverger troskap til flagget til Amerikas Forente Stater og til republikken som det symboliserer.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands.

valuta i det gamle Kina, så det symboliserer derfor lykke.
currency in ancient China, so it symbolises good fortune.

Det symboliserer et hjem, og i midten er det alltid en rød firkant- grua.
It means the home, and at the center there's always a red square which means the hearth fire.

kan tolkes dit hen at det symboliserer noen som er gått ut av tiden;
which can be interpreted as the symbol of someone that has passed out of time;

dets beboere mot farene på utsiden, samtidig som det symboliserer en viss samvittighet.
protects the interior and its occupants from the dangers of the outside while symbolizing a certain conviviality.

En vanlig tolkning av motivet på gullgubbene er at det symboliserer det hellige bryllup mellom vaneguden Frøy
A common interpretation of the motif of the man and woman on the gullgubber is that it symbolises the sacred marriage between the Vanir-god Freyr

På baksiden av 500-kroneseddelen kan vi skimte en oljeplattform. Det symboliserer en industri som har bidratt til å løfte velstandsnivået i Norge de siste tiårene.
On the reverse side of the 500-krone banknote, the faint outline of an oil platform can be seen, symbolising an industry that has helped to raise the level of prosperity in Norway in recent decades.

Sparesset. Det symboliserte en gang et sverd eller et blad uten slire.
The spade. The spade… once symbolised a sword or unsheathed blade.

Det symboliserte det beskyttende kvinnelige element,
It symbolized the protecting female element

Det virket som om det symboliserte alt vi følte på den tiden.
It just seems to symbolize everything we were feeling at the time.

Det symboliserte hennes solskinn som lyste opp min dystre verden.
It symbolized her sunshine brightening my otherwise cloudy world.

For en annen kan det symbolisere romantikken.
For another, it's a symbol of romance.

Det finnes et”gammelt Jerusalem” på jorden i dag. Det er symbolisert av Hagar, Abrahams og Saras trellkvinne.
There is an“old Jerusalem” on earth today symbolized by Hagar, the slave of Abraham and Sarah.

Det symboliserte frihet til millioner av mennesker som kommer til Amerika gjennom havnen
It symbolized freedom to millions of people coming into America through the harbour

Det symboliserer gjenfødelse.
Symbolizes rebirth.