DETS ALLIERTE - oversettelse til Engelsk

• its allies
• its allied
• its ally

Eksempler på bruk av Dets allierte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

USAs allierte hadde pålagt de beseirete Sentralmaktene, men signerte isteden separate fredsavtaler med Tyskland og dets allierte.
Senate did not ratify the Treaty of Versailles; instead, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies.

igjen klarte Syrakus og dets allierte å slå Athen.
again, the Syracusans and their allies defeated the Athenians.

Handlingen hts* og dets allierte grupper i de siste årene tyder på at de faktisk søker å skape en de facto uavhengige kvasi-staten under sin kontroll,
Action HTS* and its allied groups in recent years indicate that they actually seek to create a de facto independent quasi-state under its control

general Mustafa Kemal hadde ledet de tyrkiske styrker til seier over grekerne og dets allierte, deriblant England, Frankrike og Australia.
general Mustafa Kemal had lead the Turkish army to victory over the Greeks and their allies, amongst them England, France and Australia.

Et annet betydelig mål for hans satire var utenriksministeren lord Castlereagh som gjentatte ganger ble referert til Moores verker som eksempelvis Tom Crib's Memorial to Congress som var en parodi på kongressen i Aachen(1818) mellom Storbritannia og dets allierte.
Another major target was the Foreign Secretary Lord Castlereagh who was repeatedly lampooned in Moore's works such as Tom Crib's Memorial to Congress which parodied the Aix-la-Chapelle diplomatic conference between Britain and her Allies portraying it as a boxing match.

Det sovjetiske folket tok hovedtyngden av tyskland og dets allierte, i motsetning til usa,
The soviet people took the brunt of Germany and her allies, unlike the us, the UK and the british dominions,

må han være rask for å få stoppet en terrorists planer om et massivt angrep mot USA og dets allierte.
mouse throughout Europe and the Middle East, with a rising terrorist figurehead preparing for a massive attack against the US and her allies.

vil sørge for både tyskland og dets allierte luft overlegenhet", artikkelen sier.
which will provide for both Germany and her allies air superiority", the article says.

må han være rask for å få stoppet en terrorists planer om et massivt angrep mot USA og dets allierte.
mouse throughout Europe and the Middle East, with a rising terrorist figurehead preparing for a massive attack against the US and her allies.

overlater landet til Russland og dets allierte Iran» og at«Trump sår kaos i regjeringen» gjennom den delvise regjeringsnedstengningen
handing that country to Russia and its ally Iran,” and that“Trump is sowing chaos in the government” through the partial shutdown

men Belgia og dets alliert klarte å holde fast på en liten bit vest i landet, dermed var Belgia teknisk sett en reststat og hadde ikke en eksilregjering.
but Belgium and its allies held on to a small slice in the country's west.

Det er en ære å hjelpe Frankrike og dets allierte.
It is an honor for us to help France and its allies.

Gang på gang har vi reddet Jorda og dets allierte fra de mest skjebnesvangre trusler.
Time and again, we have managed to save Earth and its allies from the most dire threats.

øvinger i tilfelle av kampene med"Teknologisk avanserte fienden" USA og dets allierte.
exercises are held in case of fighting with the"technologically advanced enemy" United States and its allies.

Men de kan ikke radikalt påvirke maktbalansen i møtet med globale hegemon og dets allierte fra NATO.
But they can't radically affect the balance of power in the confrontation with the global hegemon and its allies from NATO.

Logisk når Indonesia sluttet seg til Trans Pacific Partnership åpner dørene for samarbeid med USA og dets allierte.
Logically when Indonesia joined the Trans Pacific Partnership is opening the doors of cooperation with the United States and its allies.

evner til å utfordre USA og dets allierte på regionalt nivå.
capabilities to challenge the United States and its allies at the regional level.

Spesielt utenriksminister opprørt mange ofre for"Tilfeldig" luft-angrep og"Strategi for half-tiltak" vedtatt av USA og dets allierte.
In particular, the foreign minister outraged many victims of"Accidental" air attacks and the"Strategy of half-measures" adopted by the us and its allies.

definert mengden av oppreisning for tyskland og dets allierte.
which defined the amount of reparations for Germany and its allies.

Det viktigste målet var å beseire hitlers tropper som dekker flankene av de viktigste fraksjoner av wehrmacht og dets allierte.
The main goal was to defeat Hitler's troops covering the flanks of the main factions of the Wehrmacht and its allies.