ALLIED TROOPS - oversettelse til Norsk

• allierte tropper
• de allierte soldatene
• de allierte styrkene

Eksempler på bruk av Allied troops på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some of the Allied troops managed to regroup on high ground near Fleurus,
Noen av de allierte soldatene klarte å omgruppere seg i høyt lende nær Fleurus,

By nightfall on 6 June over 100,000 Allied troops had been landed in Normandy.
Ved mørkets frembrudd 6. juni hadde over 100 000 allierte tropper gått i land i Normandie.

Andronikos II used the allied troops to fight against Serbia.
Andronikos II Palaiologos brukte de allierte styrkene for å sloss mot Serbia.

On 19 August, the allied troops crossed the Ebro unchallenged
Den 19. august krysset de allierte soldatene elven uten motstand,

Bader met the end of the war he was released by the advancing allied troops.
han møtte slutten av krigen ble han løslatt av de fremrykkende allierte tropper.

Destroy all the enemies and protect allied troops to win a puncte. Controale: use the….
Å ødelegge alle fiender og beskytte allierte tropper til å vinne en puncte. Controale: bruk….

were almost successful, but the allied troops stood firm.
klarte det nesten, men de allierte soldatene holdt stand.

as well as inducing protective spells on allied troops.
så vel som induserer beskyttende spells på allierte tropper.

they would be able to divert Allied troops from the Siege of Namur.
trusselen om det, ville få de allierte soldatene til å avslutte beleiringen av Namur.

Allied troops invaded Guatemalan territory,
Allierte tropper invaderte guatemalansk område,

Storm the beaches of Normandy with the Allied troops or take command of the Axis
Storm strendene i Normandie med de allierte troppene eller ta befaling av akse

Allied troops around the world enjoy safe, fresh food thanks
Les mer De allierte troppene i hele verden nøt sikker,

Allied troops liberated the city in 1918 after the successful offensive on the Thessaloniki front knocked Bulgaria out of the war.
Byen vart frigjeve av allierte troppar i 1918 etter ein suksessrik offensiv på Thessaloníki-fronten som slo Bulgaria ut av krigen.

resulting in the loss of over 500 Allied troops, and leaving only one officer among the attacking forces.
hvilket resulterte i et tap på 500 allierte soldater, og det var kun én offiser tilbake blant de angripende tropper.

The allied troops captured the main trench of the enemy on all strategic land division,
Den allierte tropper hadde erobret de viktigste grøften av fienden på alle strategiske land divisjon,

After less than 10 hours since the first landings, the last Allied troops had all been either killed,
Mindre enn 10 timer etter den første landgangen var de allierte troppene enten blitt drept, evakuert eller etterlatt for å

Less than 10 hours after the first landings, the last Allied troops had all been either killed,
Mindre enn 10 timer etter den første landgangen var de allierte troppene enten blitt drept, evakuert eller etterlatt for å

Of the 22,000 Allied troops engaged, over 5,000 had become casualties,
Av de 22 000 allierte soldatene som var med i slaget, gikk 5 000 mann tapt,

Olav made several visits to Norwegian and Allied troops in the United Kingdom, Canada and the United States.
Under krigen besøkte Olav norske og allierte styrker i Storbritannia, Canada og USA.

Allied troops are dug in, waiting for the next German counterattack,
De allierte troppene venter på neste tyske motangrep, som forventes