DETS EVNE - oversettelse til Engelsk

• its ability
• its capacity

Eksempler på bruk av Dets evne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er allerede brukt som et immunostimulerende middel på grunn av dets evne til å øke T-lymfocytproliferasjon.
It is already used as an immunostimulant because of its ability to increase T lymphocyte proliferation.

Individets grunnleggende særpreg inkluderer dets evne til å ekspandere inn i de andre dynamikkene på denne måten.
The basic characteristic of the individual includes his ability to so expand into the other dynamics.

skoler gjør), vil ikke dets evne til å spille det instrumentet forbedres.
schools do), his ability to play that instrument will not improve.

og hvordan dets evne til å postulere fremtiden gjenvinnes.
how to recover his ability to postulate the future.

Viktig merknad: Cialis skal ikke tas med nitrater på grunn av dets evne til å senke blodtrykket.
Important Note: Cialis should not be taken with nitrates due to its ability to lower blood pressure.

en prosess til å håndtere en voksende mengde med arbeid, eller dets evne til å utvides for håndtere denne veksten.
process to handle a growing amount of work, or its potential to be enlarged to accommodate that growth.

På grunn av den metabolske forbedring og dets evne til direkte å felle kroppsfett,
Because of the metabolic improvement and its capacity to directly burn body fat,

På grunn av den metabolske forbedring og dets evne til direkte å felle kroppsfett, vil den enkelte
Due to the metabolic improvement as well as its capability to straight melt body fat,

Men halveringstiden er avhengig av en rekke faktorer. Mengden av pesticid som migrerer fra anvendelsesområdet er påvirket av de ulike kjemikalienes egenskaper: dets evne til å bindes til jord,
The amount of pesticide that migrates from the intended application area is influenced by the particular chemical's properties: its propensity for binding to soil, its vapor pressure,

Nettstedets overholdelse og dets evner med målet ditt;
Compliance of the site and its capabilities with your goal;

Tablet og dets evner.
Tablet and its capabilities.

Programmet mangler flere datafunksjoner, men dets evner forblir brede.
The program misses several computer functions, but its capabilities remain broad.

Funksjonaliteten til programmet sørger for realiseringen av dets evner uten bakgrunnsoperasjoner, under spillet,
The functionality of the program provides for the realization of its capabilities without background operations,

for å forny sin egen besluttsomhet, dets evner, øker selvtilliten.
renew its own determination, its capabilities, increase confidence.

i arbeidden AMERIKANSKE kystvakten har sin egen isbryter flåten, men dets evner er sterkt begrenset.
has its own icebreaker fleet, however, its capabilities are severely limited.

hans team at ledere er kjent med systemet og dets evner.
his team ensured that managers are familiar with the system and its capabilities.

sannsynligvis litt lurt om dets evner.
probably a little jaded about its capabilities.

Kan måles i dets utvisning av toleranse og dets evne til å tilgi.
Surely the sophistication of a society can be measured by its tolerance and ability to forgive.

Mengden minne på grafikkortet og dets evne er ekstremt viktig.
The amount of memory on the graphics card and it's capability is extremely important.

Den måler hardheten til materialet og dets evne til å motstå riper og rifter.
It measures the hardness of the material and its ability to resist scratches and abrasions.