Eksempler på bruk av Evne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evne til å lære og arbeide med komplekse modeller og HPC-miljøer.
¢ Aptitude to learn and work with complex models and HPC environments.Det er en evne vi alle har.
It's a skill we all have.Styrke menneskers evne til å hjelpe seg selv.
Strengthen people's capacity to help themselves.Deres evne til å gjøre seg usynlige.
Their power to render themselves invisible.Min nyvunne evne til å høre folks tanker.
My newfound ability to hear people's thoughts.Bifrose, kjent for sin evne til å registrere brukernavn og passord på nettet.
Bifrose, known for its abilities to record online usernames and passwords.Min evne til å improvisere.
My improv skills.En slik evne er ikke medfødt,
Such an aptitude is not innate,Deres evne til å resonnere gjør dere godt.
Your powers of deduction serve you well.Høy utbyggbarhet og evne til å håndtere avanserte multiple funksjoner.
High expandability and capacity for handling advanced multiple functions.Det er ingen evne, Gutierrez. Det er skjebnen min!
It's not a skill, Gutierrez… it's my destiny!Evne Måleren: det er, hvor de avgjør, hvilken vei du skal.
Power Placement: it's how they decide where you go.Hans evne til å penetrere, ikke bare kvinnen, men… livet.
His ability to penetrate notjust the woman, but… life.Kan vise evne til nyskapende tenkning i musikkundervisning.
Is able to demonstrate abilities for innovative thinking in music teaching.Moskva har forsterket sin anti-luftskyts evne i Syria og har isolert Tyrkia.
Moscow has reinforced its anti-aircraft capacities in Syria, and has isolated Turkey.Nå må hun vise sin evne til å forsvare seg om nødvendig.
Now she must show her defense skills if necessary.Hans evne til å sveve høyt.
His powers of levitation.Forbedret evne til å bevare riktig kroppsfett nivåer.
Enhanced capacity to preserve proper body fat levels.Benjamin har vist evne med verken blader eller ammunisjon.
Benjamin has shown aptitude with neither blades nor munitions.Uten evne, kan ikke styrken utnyttes.
And without skill, strength cannot be brought to bear.
