DETS GRENER - oversettelse til Engelsk

• its branches
• its boughs

Eksempler på bruk av Dets grener på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it.

hugg dets grener av, riv løvet av det
and cut off its branches, shake off its leaves,

Stjerner i kveld for å gå til et epletre og dets grener jāpurina, sa.
Stars in the evening to go to an apple tree and its branches jāpurina, saying.

Fell treet, hugg dets grener av, riv løvet av det
said thus:'Chop down the tree and cut off its branches, Strip off its leaves

lovet å hjelpe i å reformere carmelite for og etablering av dets grener"Barefoot carmelite".
who promised to help in reforming the Carmelite Order and the establishment of its branches the"Barefoot Carmelite".

himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
the birds of the air dwelt in its branches, and all flesh was fed from it.

Jeg sa:"Forstå hva det betyr… å ta dette digre treet… som er midt i India… og å spre dets grener og røtter.
I said,"Understand what it means… to take this giant tree… that is in middle of India… spread out his branches and roots.

himmelens fugler bygget rede i dets grener.
the birds of the heaven lodged in the branches thereof.

Den øverste delen av et tre som er dannet på grunn av dets grener og blader kalles.
The top part of a tree which is formed due to its branches and leaves is called.

bygger rede i dets grener.
and dwell in the branches thereof.

Nå, lær en lignelse om fikentreet: Når dets grener ennå er spede
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender,

himmelens fugler bygget rede i dets grener.
the birds built nests in its branches.

himmelens fugler bygget rede i dets grener.
the birds of heaven made their resting-places in its branches.

markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
under it take shade doth the beast of the field, and in its boughs dwell do the birds of the heavens, and of it fed are all flesh.

så himmelens fugler kommer og bygger rede i dets grener.
is greater than herbs, and becomes a tree, so that the birds of heaven come and roost in its branches.

himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
the fowls of the heaven dwelt in its boughs, and all flesh was fed from it.

så himmelens fugler kommer og bygger rede i dets grener.
it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.

så himmelens fugler kommer og bygger rede i dets grener.
it is larger than the garden plants, and becomes a tree, so that the birds of the air come and rest in its branches.

trombose av retina i den sentrale venen, samt dets grener, retinopati av forskjellig opprinnelse(hypertensive eller diabetiker);
vein of the retina, as well as its branches, retinopathy of various origins(hypertensive or diabetic);

står det i Bibelen at når det kommer saft i dets grener, og bladene springer ut,
the Bible says that when it comes juices in its branches and its leaves come out,