Eksempler på bruk av Dialogboks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
det vil vise en dialogboks.
it will display a dialog.Du vil se en fremgang dialogboks viser pågående sletteprosessen.
You will see a progress dialogue box showing the ongoing deletion process.Avbryt en kommando og lukk en dialogboks.
Cancel a command and close a dialog box.Når du klikker på signaturområdet, åpnes en dialogboks som viser alle sertifikatene som er tilgjengelig.
Clicking the signature area opens a dialogue box showing any certificates available.InDesign krasjer hvis du lukker et dokument når en modal dialogboks vises.
InDesign crashes on closing a document when modal dialog appears.En ny"Sorter" dialogboks med 10 nøkler.
A new"Sort" dialog box with 10 keys.Overfør dessuten innhold raskere til bibliotekene ved hjelp av en ny dialogboks for masseimport.
And get content into libraries faster with a new bulk import dialogue box.Merke og redigere i en dialogboks.
Select and edit in a dialog box.vises det en dialogboks.
you will see a dialogue box.Avbryte en handling eller lukke en dialogboks.
Cancel an action or close a dialog box.Bytte til neste kategori i en dialogboks.
Switch to the next tab in a dialog box.Klikk OK i hver dialogboks.
Click OK in each dialog box.Avbryte en kommando og lukke en dialogboks.
Cancel a command and close a dialog box.Du velger din handling ved å klikke i en dialogboks.
You choose your action by clicking in a dialog box.Brukere varsles med en dialogboks.
Users are notified with a dialog box.Først når“Preferanser” dialogboks, du skal klikke på alternativet merket“Innstillinger.”.
Once the“Preferences” dialog box appears, you should click on the option labeled“Settings.”.Klikk på Fortsett i hver dialogboks for å gå videre til neste trinn.
Click the Continue button on each of these dialogs to proceed to the next step.En dialogboks ber deg om å publisere siden din.
A dialogue will appear prompting you to publish your Page.Ruterens kontrollpanel åpner en dialogboks der PIN-nummeret skal angis.
The router control panel opens to a dialog box ready for the PIN number.Nå kommer en advarsel dialogboks ut.
Now a warning dialog box pops out.
