DIALOGUE BOX - oversettelse til Norsk

• dialogboksen
• dialog boksen

Eksempler på bruk av Dialogue box på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Inside the dialogue box which opens, then choose“Restore computer into an earlier date” and click“Next”.
Inne i dialogboksen som åpnes, velg deretter"Gjenopprett datamaskinen til en tidligere dato" og klikk"Neste".

control Google Chrome dialogue box on the top right of your screen.
kontroller Google Chrome dialog boksen øverst til høyre på skjermen.

Added'confirm' dialogue box to the"Remove Image" function to avoid accidental deletion of images.
Lagt til"bekreft" dialogboksen til funksjonen"Fjern bilde" for å unngå utilsiktet sletting av bilder.

This dialogue box is used to give Dropbox additional permissions to your computer,
Denne dialogboksen blir brukt til å gi Dropbox ytterligere tillatelser til datamaskinen,

This dialogue box aims to inform the user about the need for permissions for an extension to function properly.
Denne dialogboksen har som mål å informere brukeren om behovet for tillatelser for en utvidelse for å fungere ordentlig.

Sometimes the message"Windows needs your permission to continue" may appear in the User Account Control dialogue box.
Av og til kan meldingen«Windows trenger din tillatelse for å fortsette» vises i dialogboksen Brukerkontokontroll.

click on Remove items dialogue box to clear the entries from your searches.
klikk på Fjern elementer dialogboksen for å fjerne oppføringer fra søkene dine.

Note: If a dialogue box appears asking for you to allow OneNote to access your info,
Obs!: Hvis det vises en dialog boks der du blir bedt om å gi OneNote tilgang til informasjonen,

When you point the cursor to your balance, a dialogue box opens, informing you that your currency is different to the currency used in the Poker room.
Når du fører pilen over din saldo så åpnes en dialogrute som påpeker at den valuta du anvender er en annen en den valutaen som brukes for pokerrommet.

Instead, it installs a modified file opener that appears as a dialogue box called File Type Helper when you try opening a file of unknown type.
I stedet installerer det en endret opener som vises som en dialogboks kalt File Type Helper når du prøver å åpne en fil av ukjent type.

Email- Select this alternative to open a dialogue box in which you write the receiver, subject and text.
Mail- Velg dette alternativet for å åpne en dialogboks hvor du kan legge til en mottaker, emne og tekst.

If you choose Lock, a dialogue box will ask you to reset the new password and people will not be able to access your device.
Hvis du velger Lås, en dialogboks spør deg å tilbakestille kontopassordet folk vil ikke kunne få tilgang til enheten.

A dialogue box will ask you to select a folder on your computer to save these being transferred songs.
En dialogboks vil be deg velge en mappe på datamaskinen for å lagre disse overføres sanger.

You will get a fake Windows dialogue box which will say“Please wait until the current program is finished uninstalling
Du får frem en falsk Windows kommentarboks som sier" Vennligst vent til gjeldende program er avinstallert

Once uploaded, a dialogue box will appear and ask for the password of the PDF file.
Når det er lastet opp, vises en dialogboks og ber om passordet til PDF-filen.

new Corners dialogue box.
ved å oppgi verdier i kontrollpanelet eller den nye dialogboksen for hjørner.

and this brings up a dialogue box.
og dette gir en dialogboks.

click on Clear now dialogue box to clear your history.
kan du klikke på Clear nå dialogboks for å tømme loggen.

Figure 2 File download dialogue box pops up, click[Run]
Filen nedlasting dialogboks dukker opp, klikk[Run] eller[Lagre]

making it impossible to cancel out of some dialogue boxes.
gjøre det umulig å kansellere ut av noen dialog bokser.