DIALOG - oversettelse til Engelsk

• dialogue
• dialogues

Eksempler på bruk av Dialog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Statoil har hatt dialog med Greenpeace i løpet av de siste månedene.
Statoil has had a dialogue with Greenpeace over the last few months.

Og vi skaper dialog mellom kunstnerne og publikum.
We make a dialogue between the artists and the audience.

Hun er ikke interessert i dialog eller i å finne Sidorova.
She is interested in communication or investigation Sidorov.

Dialog og involvering med offentligheten.
Consultation and engagement with the public.

Fix oversettelse dialog ikke lasting på første klikk.
Fix translation dialog not loading on first click.

Er i dialog med Stortingets informasjonsseksjon
Contact with the people at Karmøy municipality,

Vi er i dialog med en nabo som kan bistå med jakthunder o.l.
We are in discussion with a neighbor who can assist with hunting dogs, etc.

Innledende dialog med potensielle kandidater.
Initial contact to relevant potential candidates.

Samtid i dialog med historien.
The contemporary in a dialogue with history.

Når fokus er ikke i dialog, og dialogen er åpen, vi.
When the focus is not within the dialog(and the dialog is open), we.

Forbedret vedlegg opplasting dialog med HTML5 File API.
Improved attachment upload dialog with HTML5 File API.

Du kan kontrollere dialog og gå rett til sex du ønsker det.
You can control the dialogue and go right to the sex you want it.

All dialog mellom bruker og systemet foregår i klartekst.
All discussions between users and the system are carried out in plain text.

Åpen dialog og involvering.
Open communication and involvement.

Dialog system nå basert på basicModal.
Dialog system now based on basicModal.

Dialog med FN om organisasjonens behov er også startet.
Discussion with the UN regarding the particular needs of the organisation has also started.

Du må oppgi en type dialog. Se«zenity--help» for detaljer.
You must specify a dialog type. See'zenity--help' for details.

Samarbeide i grupper kor dialog og konflikthandtering blir utfordra.
Cooperate in groups in which dialogue and conflict management are challenged.

De går daglig i dialog med kundene, slik at kvaliteten i prosjektene sikres.
They are in daily contact with customers, which helps guarantee quality in the projects.

Møter og annen dialog mellom Forskningsrådet og den forskningsutførende institusjonen.
Meetings and other forms of dialogue between the Research Council and the research-performing institution.