GOD DIALOG - oversettelse til Engelsk

• good dialogue
• good dialog
• good communication
• great dialogue
• excellent dialogue
• sound dialogue

Eksempler på bruk av God dialog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og vi har god dialog med Klif, sier Mørkved.
and we have a good dialog with Klif," says Mørkved.

Hun arbeider raskt, opprettholder en god dialog underveis og løser designutfordringer på en god måte.
She works quickly, maintains a good dialogue along the way and solves design challenges in a good way.

Skape god dialog mellom dansekunstnere, Turnéteatret i Trøndelag
To create a good dialogue between dance artists, Turnéteatret in Trøndelag

hvor det er god dialog og hjelp tilgjengelig.
where there is good dialogue and help available.

For oss er det viktigste å ha en teknisk velfungerende løsning, en god dialog og en rask, løsningsorientert tilnærming.
To us it is important to have a well-functioning technical solution, good dialogue and a fast solution-oriented approach.

Vi så tidlig i prosjektet viktigheten i det å ha en god dialog med aktuelle myndigheter.
We saw earlier in the project the importance of having a good dialogue with the relevant authorities.

For å gjøre det enklere å følge loven ønsker vi å ha en god dialog med næringsdrivende.
We want to have a good dialogue with traders to make it easier to comply with the law.

For oss er det viktig å ha en god fungerende teknisk løsning, en god dialog, samt en raskt løsningsorientert tilnærming.
To us it is important to have a well-functioning technical solution, good dialogue and a fast solution-oriented approach.

Gjennom god dialog med alle aktørene i prosjektet har Sweco koordinert
Through positive dialogue with all participants in the project, Sweco has coordinated

God dialog med salen forteller meg at vi traff godt med tema,
The good dialogue with the audience indicates we were successful with the theme,

Vi har fornøyde besøkende Vi har god dialog med boligmessens besøkende, og 1 av 4 svarer på spørreundersøkelsene våre.
We have a great communication with our visitors at the exhibitions, and almost 1 out of 4 respond to our surveys.

Samtidig har direktoratet hatt god dialog med Kystvakten og Sysselmannen på Svalbard
At the same time, the NMA has maintained a good dialogue with the Norwegian Coast Guard

BCC jevnlig arrangert seminarer, som sikrer god dialog med alle lokalmenighetene gjennom undervisning i foreningsarbeid,
BCC regularly arranges seminars that ensure a good dialogue with all the local churches through training,

Vi hadde god dialog på SMS i rett forkant av avreise
We had a good dialogue on SMS in just ahead of departure

Salte AS har god dialog med deg som kunde i prosessen frem til ferdig maskinert produkt.
Salte AS has a good dialogue with our customers in the process leading to the finished product.

Vi har en god dialog med Ruter og skal i samarbeid sikre et godt kollektivt tilbud til
We have an excellent dialog with Ruter and shall in cooperation ensure a quick and efficient journey to

Guttene ser for seg at det kunne vært fruktbart å holde god dialog med fagansvarlige for å diskutere hvordan NHH kan forbedre med sitt pensum.
The boys imagine that it could be beneficial to have a good dialogue with the persons responsible for academic content to discuss how NHH can improve its curriculum.

tydelig lydbilde og god dialog med tilhørerne.
beautiful melodies and enjoyable dialog with the listeners.

råd for behandling kan erstatte ekspertise og en god dialog mellom behandlere og pasienter.
algorithm can replace expertise and effective communication between professionals and patients.

derfor er det viktig å ha god dialog tidlig med FoU-administrasjonen og IT-seksjonen.
so it is important to establish a good dialogue with the R&D administration and the IT section early on.