DIALOG BOX - oversettelse til Norsk

• dialogboksen
• dialog boks
• dialogruten
• dialog boksen

Eksempler på bruk av Dialog box på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You choose your action by clicking in a dialog box.
Du kan velge hva du vil gjøre ved å trykke i en dialog-boks.

You choose your action by clicking in a dialog box.
Du velger handlingen din ved å klikke i en dialog-boks.

Opens the settings dialog box where you can adjust the following settings.
Åpner innstillingene for dialogboksen der du kan justere følgende innstillinger.

Now the Appointment Recurrence dialog box pops out, please do as follows.
Nå vises dialogboksen Avtaleoppfølgning, vennligst gjør følgende.

In the About Word dialog box, compare the version number next to Latest Installed Update.
I den Omprogram> dialogboksen boksen, Legg merke til versjonsnummeret som vises der.

The dialog box that opens shows the updated revision number, and revision date.
Dialogvinduet som åpnes viser oppdatert revisjonsnummer og revisjonsdato.

This dialog box enables you to note these exceptions.
I denne dialogboksen kan du se disse unntakene.

Another Certificate dialog box opens to the General tab,
En annen dialogboks for sertifikat åpnes i kategorien Generelt

In the About Word dialog box, notice the version number that is displayed there.
I den Omprogram> dialogboksen boksen, Legg merke til versjonsnummeret som vises der.

In the File Download dialog box, click Open.
I den Filnedlasting i dialogboksen klikker du Åpne.

The Journal Options button and related dialog box are no longer available.
Loggalternativer-knappen og den tilhørende dialogboksen finnes ikke lenger.

The Choose File to Upload dialog box opens with the focus in the File name box..
Velg fil som skal lastes opp-dialogboksen åpnes med fokus plassert i Filnavn-boksen.

Select the Standard workspace from the pop-up dialog box and click on the Copy button.
Velg Standard-arbeidsområdet fra dialogboksen som vises, og klikk Kopier.

This dialog box allows you to view
Med denne dialogboksen kan du vise

In the Maintenance dialog box, click the Store Folder button.
I den Vedlikehold i dialogboksen klikker du Lagre mappe-knappen.

The Existing Connections dialog box is displayed.
Den Dialogboksen Eksisterende tilkoblinger vises.

Remove browse dialog box for new source.
Fjern Bla gjennom-dialogboks for ny kilde.

The appropriate event properties dialog box opens.
Den aktuelle dialogboksen for hendelsesegenskaper åpnes.

Open a preferences dialog box.
Åpne en dialogboks for innstillinger.

A dialog box opens in which you can select"Print".
En dialogboks åpnes der du kan velge"Skriv ut".