DIALOGBOKSER - oversettelse til Engelsk

• dialog boxes
• dialogue boxes
• dialog box

Eksempler på bruk av Dialogbokser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dialogbokser har blitt oppdatert ved å øke høyden på UI-kontroller.
Dialogs have been redesigned by increasing the height of UI controls.

menyer og dialogbokser har alle vært vinter tema.
menus and dialogs have all been winter themed.

Fontstiler blir også knyttet til skriftstilknappene P/B/I i paletter og dialogbokser.
Font styles are also mapped to the type styles buttons P/B/I in palettes and dialogs.

Dette vil forhindre overskrive endringer gjort i andre dialogbokser.
This will prevent overwriting changes made in other dialogs.

Løser mange GUI konstruere oppgaver på en allsidig måte uten ekstra popup dialogbokser.
Solves many GUI constructing tasks in a versatile manner without additional popup dialogs.

åpnes de i separate dialogbokser.
they are opened in separate dialogs.

NET Framework-språkpakken som skal installeres, vil ikke dialogbokser vises som de skal.
NET Framework language pack being installed, dialogs will not display correctly.

ikoner, dialogbokser og menyer med skjermer
icons, dialogue boxes and menus that scale

Design layoutarbeider, dialogbokser, spillressurser og spillnivåer ved hjelp av et nytt sett med JavaScript-API-er.
Design layouts, dialogue boxes, game assets or game levels using a new set of JavaScript APIs.

Feil under installeringen av Studio kan dukke opp som dialogbokser med tittelen“CRC Error”,“Feature Transfer Error” eller“I/O Error”.
Errors during the installation of Studio may appear as a dialog box with the title“CRC Error”,“Feature Transfer Error” or“I/O Error”.

enkle dialogbokser og veldig få kommandoer.
simple dialogue boxes and very few commands.

klikk deretter OK for å lukke alle åpne dialogbokser.
then click OK to close each open dialog box.

ikoner, dialogbokser og menyer med skjermer som er optimalisert for HiDPI.
icons, dialogue boxes and menus with monitors optimised for HiDPI.

Klikk OK for å lukke alle åpne dialogbokser.
then click OK to close each open dialog box.

egendefinerte menyer, popup dialogbokser, og ikoner i én pakke Hovedtrekkene er:- Bakgrunn….
popup dialogs, and icons in one package. Main features are:- Background on….

Digital signering av kode hindrer unødvendige dialogbokser med advarsler når sluttbrukere prøver å kjøre den signerte applikasjonen
Digitally signing code prevents unnecessary warning dialogues when end users attempt to run the signed application

Ordne noen dialogbokser for å gjøre dem mindre høy,
Rearrange some dialogs to make them less tall,

Mens disse endringene pågår, kan det hende at dialogbokser og meldinger som vises i programmet, er annerledes enn de du ser i denne artikkelen.
While these changes are taking place, the dialogs and messages you see in your application might be different than what you see in this article.

Alle paletter og dialogbokser der fontlister er tilgjengelige, viser nå to separate lister for fontfamilier og fontstiler.
Every palette and dialog where font listing is available now shows two separate lists for font family and font styles.

dato plukkere, dialogbokser, glidere, faner,
date pickers, dialogs, sliders, tabs,