DIALOG BOXES - oversettelse til Norsk

• dialogbokser
• dialogboksene

Eksempler på bruk av Dialog boxes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Click OK three times to close the dialog boxes.
Klikk OK tre ganger for å lukke dialogboksene.

Complete any remaining dialog boxes.
Fullfør eventuelle gjenværende dialogbokser.

Some of that client's dialog boxes received cosmetic touchups.
Noen av at kundens dialogbokser mottatt kosmetiske retusjeringen.

Add the registry key to display modal dialog boxes.
Legge til registernøkkelen for å vise sperrende dialogbokser.

Create dimensions using abbreviated dialog boxes.
Lag dimensjoner ved hjelp av forkortede dialogbokser.

Click OK to close the dialog boxes, and then quit Outlook.
Velg OK, og lukk deretter dialogboksen Standardprogrammer.

Click OK to save your changes and to close the dialog boxes.
Klikk OK for å lagre innstillingene og lukke dialogboksen.

By default, dialog boxes in InDesign honor the format specified for Page Numbering in the Preferences dialog box..
Dialogboksene i InDesign bruker som standard formatet som er angitt for sidenummerering i dialogboksen Innstillinger.

Option-click shortcut support for the Synchronize, New Preset, Save Settings, and Copy/Paste(Bridge) dialog boxes.
Støtter tilvalg+klikk på snarveiene til dialogboksene Synkroniser, Ny forhåndsinnstilling, Lagre innstillinger og Kopier/ Lim inn(Bridge).

Use the Add Application Pool and Edit Application Pool dialog boxes to create or edit an application pool.
Bruk dialogboksene Legg til programutvalg og Rediger programutvalg til å opprette eller redigere et programutvalg.

WFP cannot display either of these dialog boxes.
vil WFP kan ikke vise en av disse dialogboksene.

The fields in this record correspond to the information in the Project Info and Statistics dialog boxes.
Feltene i denne oppføringen svarer til informasjonen i dialogboksene prosjektinformasjon og statistikk.

The Availability drop-down menu is the same in the Advanced Layout Properties and Shared Item Properties dialog boxes.
Rullegardinmenyen Tilgjengelighet er den samme i dialogboksen Avanserte layoutinnstillinger som i Egenskaperfor delt objekt.

the printer driver dialog boxes.
i dialogboksen Skriv ut i InCopy og i dialogboksene for skriverdriverne.

fonts in panels, dialog boxes and toolbars.
skrifter- i paneler, i dialogbokser og på verktøylinjer.

You can add Resources to a Job Ticket template or Job Ticket in the New Job Ticket and Edit Job Ticket dialog boxes.
Du kan legge til ressurser i en jobbseddelmal eller jobbseddel via dialogboksen Ny jobbseddel og Rediger jobbseddel.

You can run the tool by clicking Cancel in the dialog boxes that appear automatically in Outlook 2007
Du kan kjøre verktøyet ved å klikke Avbryt i dialogboksen som vises automatisk i Outlook 2007

In Internet Explorer, after you click Install Now, a dialog box instructs you to click Run in the dialog boxes that appear next,
Når du klikker Installeri Internet Explorer, ber en dialog boks deg om å klikke Kjør i dialog boksene som vises, og for å klikke på Fortsett

you can use the Save and Publish dialog boxes to specify a location for the published video and select the content to include in the video.
Online-innspilling i Windows Media-videoformat, kan du bruke dialogboksen Lagre og publiser for å angi en plassering for den publiserte videoen og velge innholdet som skal tas med i den.

Data Range Properties or External Data Properties dialog boxes.
deretter gjør du endringene dialogboksen Egenskaper for eksternt dataområde eller Egenskaper for eksterne data.