DIN OPPFINNELSE - oversettelse til Engelsk

• your invention

Eksempler på bruk av Din oppfinnelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men det er jo din oppfinnelse og din idé!
But, Dad, it's your invention. They didn't have the idea, you did!

Det blir ikke flere kriger takket være din oppfinnelse.
There'll be no more wars after this invention of yours.

Det blir ikke flere kriger takket være din oppfinnelse.
Listen to me! There will be no more wars after this invention of yours.

Selskaper som kanskje ønsker å lisensiere eller Kjøp din oppfinnelse!
Companies That May Want to License or Buy Your Invention!

Du får bare datoen for notarization som bevis på datoen for unnfangelsen av din oppfinnelse(s).
You only get the date of notarization as evidence of the date of conception of your invention(s).

Også oppmerksom på at du ikke kan“tilbakedatere” oppfinnerprofilen din notatbok til når du opprinnelig tenkt din oppfinnelse(s)….
Note also that you CANNOT“backdate” your inventor's notebook to when you originally conceived your invention(s)….

permanent lim noen bilder du har tatt av din oppfinnelse(s) på sidene.
permanently glue any photos you have taken of your invention(s) on the pages.

Imidlertid, Jeg anbefaler å gjøre en write-up og skisser av din oppfinnelse for å avklare og krystallisere din oppfinnelse i tankene dine.
However, I do recommend doing a write-up and sketches of your invention to clarify and crystallize your invention in your mind.

gjør eller selge din oppfinnelse i landet utstede patent.
or selling your invention in the country issuing the patent.

Kontroller at du har låst-in“patentsøkt” først og vet konsekvensene av å vise din oppfinnelse på en messe før du gjør det!
Make sure you have locked-in“patent pending” first and know the consequences of showing your invention at a trade show before doing so!

En god kjøper er en som er interessert i å øke sin markedsandel, og anser din oppfinnelse som et middel for å oppnå dette.
A good buyer is one who is interested in increasing its market share and who considers your invention as a means to obtain this.

skjemaer for å låse inn“patentsøkt” for din oppfinnelse på US-.
forms to lock in“patent pending” for your invention at the U.S.

Din mål er til å skape ord med tre eller mer brev på risten til å flytte rundt og til å plukke opp deler av din oppfinnelse.
Your goal is to create words with three or more letters on the grid to move around and pick up parts of your invention.

vil ikke tillate deg å sende din oppfinnelse eller nye produkt idé med mindre du registrerer det.
will not allow you to submit your invention or new product idea unless you sign it.

fortrinnsvis folk som ikke har penger eller andre interesser i din oppfinnelse(s).
preferably people who have no monetary or other interest in your invention(s).

Hvis din oppfinnelse har vært omtalt i tidligere patenter,
Any information concerning the invention in earlier patents, journals or other publications(applies world-wide),

tjene penger fra din oppfinnelse eller nye produkt idé?
making money from your invention or new product idea?

kunst" stat av eksisterende kunnskap eller offentlig tilgjengelig enten før datoen for din oppfinnelse eller mer enn ett år før tidligst for patent-programmet.
publicly available either before the date of your invention or more than one year prior to your earliest patent application date.

Men først, sørg for å beskytte din oppfinnelse ved å sende en foreløpig patentsøknad så du har“patentsøkt”(I.E. et serienummer og en filing dato for oppfinnelsen din ved patentkontoret).
But first, be sure to protect your invention by filing a provisional patent application so you have“patent pending”(i.e. a serial number and a filing date for your invention at the patent office).

Videre, hvis du ikke har“patentsøkt” heller en signert ND/ NC avtale før du sender din oppfinnelse eller nye produkt idé,
Furthermore, if you do not have“patent pending” nor a signed ND/NC agreement before submitting your invention or new product idea,