Eksempler på bruk av Diskuterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hørte du at han diskuterte saken med kollegaer eller på telefonen?
Did you ever hear him discuss the case with colleagues or on the phone?Diskuterte de et plot mot Amerika?
Discussing a plot against America?Det siste kapittelet,«Shaar ha-Gemul», diskuterte belønning og straff,
The last chapter, entitled Shaar ha-Gemul, discusses reward and punishment,Vi diskuterte dette.
We talked about this.Det var noe vi diskuterte.
It was something we discussed.Divanet var ett råd hvor vesirene møttes og diskuterte politikken i imperiet.
The Divan was a council where the viziers met and debated the politics of the empire.Vi diskuterte noe.
We argue about something.Vi satt i møte og diskuterte strategier da… en bombe eksploderte.
We were meeting and discussing strategy when a bomb.Hørte du at han diskuterte saken med kollegaer eller på telefonen?
With colleagues or on the phone? Did you ever hear him discuss the case?Ekteparet Collett kjente Asbjørnsen, og diskuterte eventyrutgivelsene.
Astika befriends Arjun and discusses his special abilities.Vi diskuterte som menn, og han kom til fornuft.
We talked like men and he saw reason.Mr. Geist og jeg diskuterte alt det.
Mr. Geist and I discussed all of that.Han og Dave diskuterte hvor raskt du lærte deg å bruke den sykkelen igjen.
You remembered how to ride that bike. He and Dave were discussing how fast.Så diskuterte vi utelukkende lammelsen, for den er dødelig.
And finally you let us discuss the paralysis on its own because it's what's gonna kill her.Men jeg husker ikke hva vi diskuterte.
I cannot remember what we argue about.Osip, vi diskuterte dette i Paris.
Osip, we talked this through in Paris.Hei. Hei, vi diskuterte dette.
Hey, hey! We discussed this.Lenger fremme diskuterte Bono og Angelina distansen som var igjen.
Further ahead, Bono and Angelina were discussing the distance left to cover.Jeg dro og møtte en kollega og diskuterte en ny jobbmulighet.
I would gone to meet a colleague and discuss a new job opportunity.Karl og jeg diskuterte Montevideo.
Karl and I talked about Montevideo.
