DEBATED - oversettelse til Norsk

• debattert
• diskutert
• omdiskutert
• diskusjoner
• debatterte
• diskuterte
• debatteres
• omdiskuterte
• diskuteres
• var debatt
• debatert

Eksempler på bruk av Debated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They debated the pros and cons
De diskuterte fordeler og ulemper

She never debated with the scribes, Pharisees or Sadducees.
Hun debatterte heller aldri med de skriftlærde, fariseerne eller sadukeerne.

For years, the meaning of certain vaccinations is debated.
I mange år er meningen med visse vaksinasjoner diskutert.

The authenticity and divinity of the Holy books has been debated.
Autentisitet og guddommelighet av de hellige bøkene har blitt debattert.

their context in Völuspá is debated.
deres kontekst i Voluspå er omdiskutert.

We debated what it could be.
Vi diskuterte hva det kunne være.

The Eucharist has been the most debated question among Christian.
Eukaristien har vært den mest debatterte spørsmålet blant kristne.

But their value is still debated.
Men deres betydning er fortsatt diskutert.

When I have been convicted of not having been debated in court.
Når det jeg er blitt dømt for ikke har vært debattert i retten.

When the birth took place is also debated.
Nr fdselen fant sted er ogs omdiskutert.

So we held on to them while we debated what to do.
Vi tok vare på dem mens vi diskuterte hva vi skulle gjøre.

Details of a request must not be debated in public.
Detaljer fra en henvendelse må ikke bli diskutert i offentligheten.

The genuineness and divinity of these books is doubted and debated by the Christians.
Ekthet og guddommelighet av disse bøkene er i tvil og debattert av de kristne.

When the birth took place is also debated.
Når fødselen fant sted er også omdiskutert.

Hijab is one of the most debated and commented aspects of Islam.
Hijab er et av de mest diskuterte og kommenterte aspektene ved Islam.

Her alleged connection to the Sathya Sai Baba cult has also been debated.
Hennes angivelig kobling til sekten Sathya Sai Baba har også blitt diskutert.

Philistine origin has been debated by scientists.
Filisternes opprinnelse har blitt debattert av forskerne.

The precise identity of any of these groups is still debated.
Klassifiseringen av familiene i denne gruppen er imidlertid fortsatt omdiskutert.

The Divan was a council where the viziers met and debated the politics of the empire.
Divan var ett råd hvor vesirene møttes og diskuterte politikken i imperiet.

What was most debated was probably the use of law.
Det som ble vel mest debattert var nok lovanvendelsen.