Eksempler på bruk av Dobbelt straff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
måtte lide dobbel straff i form av psykologiske lidelser
Dobbelt straff kan de vente!
For them the torment will be double.Dobbelt straff kan de vente!
For them the punishment will be multiplied!Herre, gi dem dobbelt straff og legg dem under en svær forbannelse.».
Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them har stelt i stand dette for oss, dobbelt straff i Ilden!».
whoever prepared it first for us, add Thou to him a double chastisement in the fire.
Og de fortsetter:«Herre, gi dem som har stelt i stand dette for oss, dobbelt straff i Ilden!»!
They will say,‘Our Lord! Whoever has prepared this for us, double his punishment in the Fire!Og de fortsetter:«Herre, gi dem som har stelt i stand dette for oss, dobbelt straff i Ilden!»!
They will say:"Our Lord! Whoever brought this upon us, add to him a double torment in the Fire!har stelt i stand dette for oss, dobbelt straff i Ilden!»!
Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire!så gi dem dobbelt straff i Ilden!».
so inflict on them a double punishment in the Fire.”.Doble straffen deres hvis dere vil, men vi blir ikke med.
If you want to double your sentence, go, but we are not coming with you.en av dem hadde denne effekt:«Om en forbrytelse ble gjort av en drukken person skal han ha den doble straffen av hva han ville ha fått om udåden var blitt utført edru.».
made laws in poetry, one of which was to this effect:"A crime committed by a person when drunk should receive double the punishment that it would merit if Herre, gi dem dobbelt straff og legg dem under en svær forbannelse.».
O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them.Herre, gi dem dobbelt straff og legg dem under en svær forbannelse.».
Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse.Herre, gi dem som har stelt i stand dette for oss, dobbelt straff i Ilden!».
Our Lord, give double punishment to those who brought this upon us.Dobbelt straff kan de vente! Ikke kunne de høre, og ikke kunne de se!
Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see!Herre, gi dem dobbelt straff og legg dem under en svær forbannelse.»!
Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!Dobbelt straff kan de vente!
The punishment will be doubled for them!Herre, gi dem dobbelt straff og legg dem under en svær forbannelse.».
Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.”.Dobbelt straff kan de vente!
Their chastisement will be doubled.Herre, gi dem dobbelt straff og legg dem under en svær forbannelse.».
Our Lord, let their punishment be doubled; and curse them with a mighty curse.
