DOMMENE - oversettelse til Engelsk

• judgments
• sentences
• verdicts
• convictions
• verdict
• judgements

Eksempler på bruk av Dommene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med mine lepper nevner jeg opp alle dommene fra din munn.
With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

Det vises til dommene i Dole Food, som omtalt over(avsnitt 122),
Reference is made to judgments in Dole Food,

Det vises til dommene i Iannelli & Volpi,
Reference is made to judgments in Iannelli& Volpi, cited above,

Disse dommene ble senere omgjort til livsvarig fengsel av det konservative partiet Nytt Demokrati(ND)
These sentences were later commuted to life imprisonment by the conservative New Democracy(ND)

Det vises til dommene i T-Mobile, som omtalt over(avsnitt 27),
Reference is made to judgments in T-Mobile, cited above,

Sier du at dommene ikke kan oppheves?
Are you saying those convictions can't be reversed,

Dommene ble ikke gjennomført
The sentences were not carried out

Det vises til dommene i ING Pensii, som omtalt over(avsnitt 33),
Reference is made to judgments in ING Pensii,

Jehovas vitner har anket disse dommene, og den 12. desember 2014 bestemte Rostov regionale domstol
The Witnesses have appealed these convictions, and on December 12, 2014, the Rostov Regional

lære engelsk og test lese waaaay waaaay før dommene gi klart sånt er ikke bra
test read waaaay waaaay before giving clear verdict that no good guy and not a guy

hvor dommene deres ble bekreftet av prins Georg av Danmark.
where their sentences were confirmed by the Lord High Admiral.

Det vises til dommene i Combinatie, som omtalt over, avsnitt 90,
Reference is made to the judgments in Combinatie, cited above,

I ukevis har den stalinistiske pressen ikke engang rapportert om dommene og livstidsstraffene tildelt til 13.
For weeks the Stalinist press did not even report on the convictions and life sentences meted out to the 13.

Etter en landsdekkende kampanje og spesielt en direkte korridorpolitikk rettet mot innenriksministeren i regjeringen, ble til slutt dommene omgjort for de tre til forvisning for livet.
After a nationwide petitioning campaign and, extraordinarily, direct lobbying of the Home Secretary by the Lord Chief Justice the government eventually commuted the sentences of each to transportation for life.

Disse ugunstige dommene er knyttet til de som er fratatt alle rimelige ting- komplekser, bekymringer, frykt.
These unfavorable judgments are connected with those who are deprived of all reasonable things- complexes, anxieties, fears.

Dommene imot oss har ingen reel betydning fordi den er ikke avsatt i USA.
The judgments against us have no real meaning because they are not deposited in the United States.

Disse dommene leser vi om både i de syv segl,
These judgments we read in both the seven seals,

Andre kristne tror at alle tre av disse dommene snakker om den samme endelige dommen;
Other Christians believe that all three of these judgments speak of the same final judgment,

en følelse av proporsjoner i vurdering av bevis og dommene fra andre.
a sense of proportion in evaluating evidence and the judgments of others.

I de siste årene har det vært en utvikling i måten dommene har blitt skrevet på i UK Supreme Court.
In recent years there has been a development in the way the judgments are written in the UK Supreme Court.