Eksempler på bruk av Drepe meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mauricio. Moco? Mannen som vil drepe meg?
Mauricio. From Moco, the man who wants me killed?Du kan ikke drepe meg.
You should have killed me.Skal du drepe meg også?
Are you gonna murder me too?Ja, Charlie. Du kan drepe meg.
Yeah, Charlie. Charlie, you can kill me.Fordi de vil drepe meg.
Only paranoid because they want me dead.
Drepe meg, hjelper ikke deg.
Killing me will not help you.Du så en mann drepe meg.
In your premonition, it was a man who killed me.Hvorfor vil de drepe meg?
Why? Why do they want me killed?Skal du drepe meg, foretrekker jeg en rask død… og ikke å bli spist av grisene.
If you're gonna murder me, I would appreciate a quick dying.Derfor kan du ikke drepe meg.
Therefore, you can't kill me.De vil drepe meg.
Because they want me dead.Hvilket er? La James Gordon drepe meg.
Which is what? Give the job of killing me to James Gordon.Hvis Hearst ville drepe meg.
If Mr. Hearst wanted me killed.
Hun vil vel heller drepe meg enn snakke med meg. .
From everything you've told Men du kunne ikke drepe meg selv.
But you couldn't kill me yourself.I can understand if you want me dead.Regina, vi må slutte å nesten drepe meg på denne måten.
Regina, we have got to stop almost killing me like this.Hun vil vel heller drepe meg enn snakke med meg. .
She'd rather murder me than speak with Selv jeg kan ikke drepe meg.
Even I can't kill me.En fyrjeg har stolt på vil drepe meg.
Yeah, a guy I trusted for years wants me dead.
