DRITA - oversettelse til Engelsk

• wasted
• drunk
• hammered
• pissed
• shitfaced
• shit-faced
• drita
• get
• zozzled

Eksempler på bruk av Drita på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

må du være drita.
you must be wasted.

Plyndret barskapet, alle var drita.
We raided their liquor cabinet and we're all shit-faced.

skulle drikke meg drita og harselere.
I was gonna get drunk and mock them.

Funksjonell, men drita.
Functional, but hammered.

Jeg er helt drita.
I'm totally pissed. No need.

Han er sinnssykt drita og vil dra hjem og sove.
He's completely drunk and wants to go home and sleep.

Du bør si det nå mens jeg er drita.
Okay, better tell me now while I'm wasted.

Han er bare litt drita, tror jeg.
Ah, just a bit zozzled, I think.

Under! Jeg føler meg drita.
I feel hammered. Under!

Selv når du er drita.
Even when you're shit-faced.

Jeg gjør det bare fordi jeg er drita.
I'm only doing this cause I'm pissed.

Når han er drita, er han den verste.
When he's drunk, he's the worst.

Er det mulig at vi ble så drita i går.
Is it possible that we got so wasted last night.

Han er bare litt drita, tror jeg.
Just a bit zozzled, I think.

Hvor drita prøver du å bli?
How drunk are you trying to get,?

Jeg var ganske drita.
I was pretty wasted.

Du er, skikkelig drita.
You're, like, really, really drunk.

Han var drita.
He was wasted.

Du bør si det nå mens jeg er drita.
Better tell now when I'm drunk.

Ser du meg? Jeg ser drita ut, sant?
See me? I look wasted, right?