DU ENDE - oversettelse til Engelsk

• you end
• you finish

Eksempler på bruk av Du ende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis du prøver å gjøre det med bare quinoa mel du ende opp med en tung blob deig.
If you try to make it with just quinoa flour you end up with a heavy blob of dough.

Det ville ikke være en overraskelse hvis det ved å klikke på en du ende opp som tillater malware for å laste ned.
It would not be a surprise if by clicking on one you end up permitting malware to download.

Det oppfordres til at du sletter Pony Virus før du ende opp med skadelig programvare.
It is encouraged that you delete Pony Virus before you end up with malware.

Ikke rush gjennom installasjonen fordi det er hvordan du ende opp med alle slags uønskede elementer.
Do not rush through the installation process because that is how you end up with all kinds of unwanted items.

Aldri rush av prosessene fordi det er hvordan du ende opp med alle slags uønskede elementer.
Never rush the installation processes because that is how you end up with all kinds of unwanted items.

Hvis dealeren og spilleren kan du ende opp med det samme totale,
If the dealer and the player end up with the same total,

så vil du ende opp i Helvete dersom du lever livet ditt etter demoners vilje og ikke etter Herrens vilje!
if you live your life according to the will of the demons, you will end up in hell.I!

Hvis du blir omdirigert til en kompromittert nettsted, kan du ende opp med noen form for malware forurensning malware infeksjon hvis du var omdirigert til en kompromittert portal.
You may end up with a severe malevolent program infection if you were redirected to a compromised web page.

Hvis du gjør det, vil du ende opp med de fleste eller alle sine sjetonger i stacken din.
If you do, youll end up with most or all of their chips in your stack.

vil du en av dagene vil du ende opp som en trøtt millionær.
one of these days you're going to end up being a tired millionaire.

Sittende på hagemøbler i Bristol… mens moren din gnåler på hvorfor du burde ha hørt på henne, Ellers vil du ende opp som meg.
Otherwise, you'll end up like me, sitting on patio chairs in Bristol….

Gud forby om han mislyktes, han er jo en mann, da kan du ende opp som lam.
And you might end up crippled. Heaven forbid he failed, he is a man after all.

Men du ende opp her, håper vi at vi er nyttig for deg,
However you end up here, we hope that we're useful to you,

ellers i den vestlige verden ligge til grunn for ditt liv som en troende vil du ende med ditt liv i fortapelsen er jeg stygt redd for.
elsewhere in the Western world form the basis of your life as a believer will end with your life in hell I am much afraid for.

å miste deg selv i den, så vil du tilbringer mesteparten av konsentrasjonen prøver bare å finne ut hvordan du gjør det- enten det, eller vil du ende opp motet.
as you will spend most of your concentration just trying to figure out how to do it- either that, or you will end up discouraged. It may take some trial and error to find tasks of the appropriate level of difficulty.

Og du endte opp i dette her.
And you end up in this mess.

Du ender opp død i ørkenen.
You end up dead in the desert in a trail.

Hvis du ender på sisteplass, vil spillets slutt.
If you finish in last place, your game will end.

Du ender opp med å drikke for mye.
And you end up drinking too much.

Du ender opp med søl overalt.
You end up with crap all over yourself.