DU TRO - oversettelse til Engelsk

• you believe
• you think
• you imagine
• you confident
• you bet

Eksempler på bruk av Du tro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Unnskyld, mine beste ønsker til ham… Kan du tro hva denne dusten sier?
Sorry, my best wishes to him… Can you imagine what this fool is saying?

Hvordan kan du tro at jeg skulle forstøte deg
How could you think I would reject

Kan du tro det? Amen.
Can you believe it? Amen.

Hvordan kan du tro at det er greit?
How could you think that's okay?

Kan du tro det?-Hva?-Ja?
Yeah.- What? Can you believe that?

Hvem kan du tro jeg er, Mrs Garret?
Who can you think I am, Mrs Garret?

Kan du tro det? Ja! Ja!
Can you believe that? Yes! Yes!

Hvordan kan du tro noe slikt om ham?
How could you think that he could do those things?

Du, kan du tro dette?
Hey, can you believe this?

Nei. Hvordan kan du tro det? Politiet?
Police? How can you think so? No?

Kan du tro hun er 25?
Can you believe she's 25?

Hvordan kunne du tro at jeg ville sett på noen andre?
How could you think I'd look at anyone else?

Diane, kan du tro dette?
Diane, can you believe this?

Hvorfor skulle du tro det var noe i veien?
Why should you think of anything being wrong?

Mary Ann…-Kan du tro det?
Mary Ann…- Can you believe this?

Hvordan kan du tro jeg ville gjort noe sånt?
How could you think I would do that to you?.

Jeg vet det. Men kan du tro dette?
I know. But can you believe this?

Hvordan kunne du tro at noen ville like det?
How could you think someone would enjoy this?

De er vakre. Kan du tro dette?
They're beautiful. Can you believe this?

Hvordan kan du tro det og praktisere medisin?
How can you think that and practice medicine?