Eksempler på bruk av Dum nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og jeg var dum nok.
And I was fool enough.Jeg var dum nok til å tro på deg!
And I was foolish enough to believe you!Han var dum nok til det.
He was just dumb enough for that.Og du var dum nok til å tro på dem.
And you were stupid enough to believe them.Han må være dum nok til å gjøre det.
He's gotta be dumb enough to do it.Du er vel ikke dum nok til å gjemme det her?
I don't suppose you would be foolish enough to hide it here?Og jeg var dum nok til å følge henne.
And I was stupid enough to follow her.Han er dum nok til å være din far!
He's dumb enough to be your father!Men ikke dum nok til å ødelegge alt.
Though not stupid enough to ruin everything.Jeg antok bare ikke at du var dum nok til å komme alene.
I just didn't think you would be foolish enough to come alone.Du var i hvertfall ikke dum nok til å ta med deg søsteren din.
At least you weren't dumb enough to take your sister with you.Tror du jeg er dum nok til å prøve meg på den igjen?
I would be stupid enough to try that again?Store Pappa er ikke dum nok.
Big Daddy wouldn't be foolish enough.Jeg er ikke dum nok til å gå full på et møte.
I'm not dumb enough to go to a meeting drunk.Er jeg dum nok til å ta den med hit?
You think I'm stupid enough to bring it here?Og han dreper uten å nøle om du er dum nok til å trosse ham.
And he kills without hesitation if you're foolish enough to cross him.Jeg var dum nok til å komme hit på en date.
I was stupid enough to come here on a date.Hvis Ty er dum nok til å prøve seg på meg.
If Ty dumb enough to run up on me.Jeg var full, og dum nok til å svare.
I was drunk and foolish enough to answer it.Og du var dum nok til å tro på ham.
And you were dumb enough to believe him.
