Eksempler på bruk av So stupid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You look so stupid.
Dere ser så teite ut.It's so stupid that I'm doing it now.
Jeg… Det er så dumt at jeg gjør det nå.It's too bad we're so stupid, huh?
Synd at vi er så dumme, ikke sant?You always were so stupid.
Du var alltid så dum.Aw, that's so stupid.
Det er så tåpelig.That's so stupid.
Han er så teit.This is, you know… This is just… so stupid.
Dette er bare… så idiotisk.Hey, if science quizzes are so stupid, why do you put mine up on the refrigerator?
Hvis naturfagsprøver er så teite, hvorfor henger du mine på kjøleskapet?We were so stupid to love you.
Vi var så dumme som elsket deg.They sound so stupid out of context.
Det lyder så dumt ute av sammenhengen.That is so stupid.
Det er så tåpelig.And she's so stupid.
Og hun er så dum.It's so stupid.
Dette er så teit.I know. That tough-guy stuff is so stupid.
Den tøffinggreia er så idiotisk.Everyone's so stupid, even you.
Alle er så dumme, selv du.I'm OK. This is so stupid.
Jeg er OK Dette er så dumt.You know, dog shows are so stupid.
Hundeutstillinger er så teite.Carlos Cifuentes. I'm so stupid.
Carlos Cifuentes. Jeg er så dum.Yeah. He's so stupid.
Det er så tåpelig.It was so stupid.
Det var så teit.
