Eksempler på bruk av So hard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have worked so hard for this match.
De har jobbet så hardt for denne kampen.Not so hard.
Ikke så voldsomt.It's just… It was so hard to watch, robin.
Det var så tungt å se på, Robin.Is it so hard to include me?
Er det så vanskelig å inkludere meg?I have never prayed so hard before in my life.
Jeg har aldri bedt så mye i hele mitt liv.So hard for me.
Så tøft for meg.Hey, hey. Don't be so hard on yourself.
Hei, ikke vær så streng mot deg selv.That explains why it was so hard to get that order.
Det forklarer hvorfor det var så vrient å få en rettsordre.I try so hard to be good,
Du prøver så sterkt å være positivWhen your mother left you cried so hard you were throwing up.
Da moren din stakk gråt du så voldsomt at du kastet opp over hele stuen.It's so hard to bring it up again.
Det er så tungt å ta det opp igjen når man har mistet det.No! No! Not so hard.
Ikke så hardt.Why is it so hard for me?
Hvorfor er det så vanskelig for meg?Oh, Phil's working so hard.
Åh, Phil trener så mye.This is so hard.
Dette er så tøft.You mustn't be so hard on yourself.
Du må ikke være så streng med deg selv.She believed so hard, she got an audition at the dance school
Hun trodde så sterkt at hun fikk audition på danseskolenIn 2007 she was beaten so hard that her eye fell out.
I 2007 ble hun slått så voldsomt at det ene øyet hennes datt ut.Why is trying to outsmart your own family's evil megacorp so hard?
Hvorfor er det så vrient å lure familiens selskap?Do not take it so hard, Nick.
Ikke ta det så tungt, Nick.
