IT'S SO HARD - oversettelse til Norsk

• det er så vanskelig
• den er så hard
• det er så slitsomt
• det er så tøft

Eksempler på bruk av It's so hard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What? Why do you think it's so hard for you to make new friends?
Hva? Hvorfor er det så vanskelig for deg å få nye venner?

But now that it's a reality, it's so hard.
Nå som jeg kan, er det så vanskelig.

Yeah. That's why it's so hard to do business in your country.
Ja. Derfor er det så vanskelig å gjøre forretninger i ditt land.

That is exactly why it's so hard to diagnose.
Det er derfor den er så vanskelig å diagnostisere.

It's so hard.
Den er så vanskelig.

Which is why I don't understand why it's so hard for you to believe me?
Hvorfor er det så vanskelig for å tro på meg?

It's so hard.
Det er så hardt.

It's so hard being a man," women say with malicious pleasure.
Det er så hardt å være mann," sier damene i ren, pur skadefryd.

It's so hard to bring it up again.
Det er så tungt å ta det opp igjen når man har mistet det..

But it's so hard here.
Men det er så hardt her.

It's so hard.
Det er veldig slitsomt.

It's so hard to get kids to eat their vegetables.
Det er så vrient å få barna til å spise grønnsaker.

It's so hard to get the stock prices around here.
Det er sa vanskelig a finne aksjeprisene rundt her.

That's why it's so hard to do business in your country. Yeah.
Derfor er det så vanskelig å gjøre forretninger i ditt land. Ja.

But it's so hard for everyone to get paid,
Det er så tøft å få betalt,

tell her,"Mom, it's so hard.
Mamma, det er så tøft.

In adolescence, it's so hard to decide to come to know your favorite peer.
I ungdomsårene er det så vanskelig å bestemme seg for å bli kjent med favorittgruppen din.

How come it's so hard to talk about with people who weren't there?
Hvorfor er det så vanskelig å snakke om med folk som ikke var der?

How come it's so hard to talk with anyone who wasn't there about anything at all?
Hvorfor er det så vanskelig å snakke med noen som ikke var der om alt?

We have previously written articles about psychology in daytrading and why it's so hard to daytrade successfully.
Vi har tidligere skrevet artikler om psykologien i daytrading og om hvorfor det er så vanskelig å daytrade.