IT'S SO GREAT - oversettelse til Norsk

• det er så flott
• det er så bra
• det er så fint
• det er så godt

Eksempler på bruk av It's so great på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Alexander: It's so great!
Alexander: Det er så kjekt!

It's so great to see you.
Det er så kul å se deg.

It's so great.
Det er så morsomt.

And that you're doing this for us, it's so great, Nicole.
Og at du gjør dette for oss… Det er så stort, Nicole.

It's so great to have different friends
Det er så flott å ha forskjellige venner

It's so great to rush through the desert night road,
Det er så flott å rase gjennom ørkenen natten veien,

I miss them all, but it's so great here, and I'm doing fine.
Jeg savner dem alle, men det er så bra her, og det går bra..

Stay a little bit of the real witch- it's so great to be special and possess superpowers Winx fairies!
Bo litt av den virkelige heks- det er så flott å være spesielle og har supermakter Winx feer!

It's so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.
Det er så flott å finne at en spesiell person du ønsker å irritere for resten av livet ditt.

It's so great to have a real apartment with a kitchen so you don't always have to eat out at restaurants.
Det er så flott å ha en reell leilighet med kjøkken slik at du ikke alltid å spise ute på restauranter.

It's so great to immerse themselves in the story
Det er så flott å fordype seg i historien

And I just… I think it's so great how Philip and Elizabeth work together at the travel agency.
Jeg syns det er så flott at Philip og Elizabeth jobber sammen i reisebyrået.

That's why it's so great to know that your deposit at an online poker is rewarded.
Det er årsaken til hvorfor det er så fint å vite at innskuddene du gjør i nettpoker blir belønnet.

You can do just about anything you can think of in Costa Blanca, which is why it's so great for kids.
Du kan gjøre omtrent alt du kan tenke på i Costa Blanca, derfor er det så bra for barn.

It is so great about you going up on the flight deck.
Det er så flott at du skal av sted.

It is so great.
Det er så flott.

It is so great as a brother because that to me.
Det er så fint som en broder da det til meg.

It is so great having you as a friend.
Det er så bra å ha deg som venn.

Oh! It is so great when you all come to visit.
Å, det er så fint når alle er her.

And it's like… you know,"It's so great to see you.- Yes.
Så sier jeg:"E, det er så godt å se deg.-Ja.