Eksempler på bruk av So long på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is it taking so long to learn?
Hvorfor tar det ham så lang tid å lære?Who knows! It's been so long.
Hvem vet? Det er så lenge siden.What's taking him so long?
Hva tar så langt tid?So long, kid.
På gjensyn, Kid.I have been with you so long, and I never saw you like this.
Jeg har vaert hos deg sa lenge, men har aldri sett deg sann for.Why is it always so long?
Hvorfor tar det alltid sånn tid?No. Not so long.
Nei. Ikke så lenge.Honey? Hey. Sorry that took so long.
Skatt? Hei! Beklager at det tok så lang tid.Oh, sorry it took so long.
Beklager at det tok så langt tid.So long, Hud.
På gjensyn, Hud.What's taking so long?
Hva er det som tar sånn tid?I have been fighting time so long.
Jeg har kjempet mot tiden så lenge.Yeah. I would prefer it didn't take so long.
Ja. Jeg ville foretrukket at det ikke tok så lang tid.It was not so long ago.
Det var ikke sa lenge siden.Sorry it took so long.
Beklager at det tok så langt tid.So long, Quark.
På gjensyn, Quark.You have been in my life so long.
Du har vært i livet mitt så lenge.Okay?- Yeah. TARS, what's taking so long?
Ok?- Ja.- Hva er det som tar sånn tid?Honey? Hey. I'm sorry that took so long.
Skatt? Hei! Beklager at det tok så lang tid.No one else could do it so long.
Ingen andre kunne gjort det sa lenge.
