Eksempler på bruk av Too long på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That will be a week too long.
Det er en uke for mye.Short or too long ears planted on the head low;
Korte eller for lange ører plantet på hodet lavt;Too long, obviously.
For langt, men utover det.It'd take too long to explain.
Det tar for lang tid å forklare.Too long and too hot.
For lang og varm.Maybe he was on the run too long.
Kanskje han har vært for lenge på rømmen.Like 24 hours too long.
Det er 24 timer for mye.Their days are too long, their lives are too short.
Deres dager er for lange, deres liv er It's too long, it's too general.
Det er for langt og It will take too long to move it.
Det tar for lang tid å flytte på den.The line was too long, so they go outside.
Køen var for lang, så de gikk ut.He was buried too long.
Han var begravd for lenge.If the roots are too long, they are shortened.
Hvis røttene er for lange, blir de forkortet.Like taking away something a bit too long.
Som om du tar vekk noe litt for langt.If you take too long Yuliy will forget you.
Tar det for lang tid, glemmer Yuliy deg.It's too long.
Den er for lang.Maybe we shouldn't be up here too long.
Kanskje vi ikke skal være her oppe for lenge.Does the wheel loader have too long down times?
Har hjullasteren for lange nedetider?No, it's too long.
Nei, det er for langt.Computer's taking too long.
Datamaskinen tar for lang tid.
