EKSPLODERTE I - oversettelse til Engelsk

• exploded in
• blew up in
• went off in
• exploding in

Eksempler på bruk av Eksploderte i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er at en av kulene eksploderte i hodet hans. Men det som bekymrer oss mest.
One of the bullets exploded in his head. But what concerns us mostly is that.

Hun gikk for å se hva som gikk galt, og de eksploderte i ansiktet hennes.
She approached to check what had gone wrong, and they blew up in her face.

Ja, en bombe eksploderte i New York City,
Yes, a bomb went off in New York City,

Men det som bekymrer oss mest, er at en av kulene eksploderte i hodet hans.
But what concerns us mostly is that one of the bullets exploded in his head.

iscenesatt av demokratene i håp om å få gjenopplivet deres diskrediterte antiRusslandkampanje, eksploderte i ansiktet på dem.
staged by the Democrats in the hope of reviving their discredited anti-Russia campaign, blew up in their faces.

Ja, en bombe eksploderte i New York City,
Yes, a bomb went off in New York City,

idet granaten eksploderte i geværet for ham.
the grenade exploded in his gun for him.

I statsborgere av de land som er bokstavelig talt eksploderte i"Forent europa",
In the citizens of those countries that are literally exploding in the"United Europe",

I sin tur,"Leleka" når du treffer med håndvåpen eksploderte i luften som indikerer utstyr blah blah eksplosiv ammunisjon.
In turn, the"Leleka" when hit with small arms exploded in the air indicating the equipment blah blah explosive ammunition.

Det vanlige leketøyet eksploderte i guttens ansikt- nå vil faren advare andre Dyr Familie.
Popular toy explodes in son's face- now the dad wants to warn others Animals Family.

Nesten fem år er gått siden Hakan eksploderte i svenske musikkhistorie med sangen Shed No Tears for meg Göteborg.
Nearly five years have passed since Hakan exploded into Swedish music history with the song Shed No Tears for me Gothenburg.

min kuk eksploderte i en av de mest intense orgasmer av mitt liv.
my cock exploded into one of the most intense orgasms of my life.

Uten advarsel, min kuk eksploderte i en av de mest intense orgasmer av mitt liv.
Without warning, my cock exploded into one of the most intense orgasms of my life.

Mansells krasj var forårsaket av en snikpunktering på venstre bakhjul, som deretter eksploderte i over 300 km/t og slo løs bakvingen på hans Williams FW10.
Mansell's crash was the result of a slow puncture in his left rear tyre causing it to explode at over 200 mph, which detached his Williams FW10's rear wing.

til slutt skjønte jeg det. Som om en ildkule eksploderte i hjernen.
eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind.

Konflikten eksploderte i Den engelsk-spanske krigen i årene 1585- 1604.
the Americas in skirmishes that exploded into the Anglo-Spanish War of 1585- 1604.

Det jeg så da jeg kom til Diyarbakır, var branner som herjet og bomber som eksploderte i de gamle delene av byen,
What I saw when I arrived in Diyarbakır was fires burning and bombs exploding in the old parts of the town,

elektrisitet i kroppen mitt. En million stjerner som eksploderte i sinnet mitt samtidig.
a million stars exploding in my mind all at once like nothing I have ever felt before.

Denne bomben, som eksploderte i lav høyde,
This bomb, exploding at low altitude,

Superkraften min eksploderte, i form av et flott Super 8-kamera.
My superpower exploded in the form of a mighty Super 8 camera.