Eksempler på bruk av En andel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg trodde vi ville få en andel av overføringene.
I thought we would get a cut from the transfers.Men dere får alle en andel.
But, all of you will share.Alle får en andel.
Everyone would get a cut.I slutten av 2006 kjøpte et uavhengig investeringsselskap en 40% andel i Air Italy.
In late 2006, an independent investment company acquired a 40% share in Air Italy.Hun må ha en andel.
She gets a cut.
Jeg har ikke solgt nok til å gi dere en andel.
I haven't sold enough to give you a cut.Du får også en andel.
You'd get a cut as well.Jeg vil ha en andel.
And I want a cut.Jeg vil ha en andel.
If I'm going in, I want a cut.Du selger det, jeg får en andel.
You sell it, I get a cut.Fyren i butikken vil ha en andel.
Guys at the pro shop wanted a cut.Jeg tilbød henne en andel.
I offered her a cut.Det er ikke en andel av utbyttet han vil ha.
It is not a share of the profits he seeks.
Hun skylder oss en andel av filmen.
Owing us a percentage of the film.Så du får ikke en andel av byttet?
You don't get a piece of the action?Jeg har en andel i de nasjonale sagnene deres.
I have a share in your national myths.Hun lovte dem en andel av pengene.
She promised them a share of the money.Jeg vil ha en andel av kompaniet!
I want a share of the company!En andel…- Av dine forretninger.
A cut… of whatever business you're setting up.Kanskje hun lover henne en andel av Edmunds penger.
Maybe she even promised to cut her in on Edmund's money.
