EN ANDEL - oversettelse til Dansk

• andel
• del
• procentdel
• andele
• dele
• andelen

Eksempler på bruk av En andel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mercedes har inntil nylig eid en andel i Tesla.
Toyota har købt en stor andel i Tesla.

Fôret inneholder en stor andel ferskt kjøtt og er helt uten kunstige smaks-,
Foderet indeholder en meget stor andel frisk kød og er ikke tilsat kunstige smags-,

Det er bare en liten andel av våre brukere som har Windows Phone.
Desværre er det en meget lille del af vores kunder, der i dag benytter Windows-telefoner.

Mens Bitcoin-sektoren har hatt en andel av oppgang og nedturer i løpet av året,
Mens Bitcoinsektoren har haft sin andel af op- og nedture i løbet af året,

Det er det samme som skjer når en stor andel av en befolkning blir vaksinert.
Det er det samme der sker, når stor procentdel af en befolkning bliver vaccineret.

Hos en liten andel av denne siste gruppen, vedvarer de systemiske symptomene sammen med leddbetennelse.
Endelig, hos en meget lille del af disse patienter, vil de systemiske symptomer vare ved sammen med ledsymptomerne.

Å stole på en overdreven andel av jingoism, kan man argumentere for at denne oppfatningen er
At stole på en uforholdsmæssigt stor andel af jingoism, man kan argumentere for,

Derfor var det en større andel av maggløsfødte hekser
Dette betød en langt højere procentdel af hekse født af No-Maj

En stor andel(44 %) vet ikke om de vil delta.
En meget stor del( 45%) svarer dog, at de ikke ved det.

Vi har vært i virksomhet dette lenge i en bransje som har en god andel av turbulens, fordi vi setter våre kunder først," fortsetter Sarah.
Vi har været i erhvervslivet denne længe i en industri, der har sin retfærdige andel af turbulens- fordi vi sætter vores kunder først," fortsætter Sarah.

I begge tilfeller er det snakk om en andel som ligger omkring 5 prosentpoeng lavere enn nivået for 22-årige med dansk opprinnelse.
Der er i begge tilfælde tale om andele, der ligger omkring fem procentpoint under niveauet for 22-årige med dansk oprindelse( se afsnit 3.2).

Bare en liten andel av forespørslene fra politiet gjelder informasjon om e-post,
Kun en meget lille del af de anmodninger, vi får fra politiet,

jeg har hatt en god andel av spill og spenning.
som jeg har haft sin retfærdige andel af spild og spænding.

Eco by Cosentino® er en revolusjonerende overflate bestående av 75% resirkulerte materialer med en høy andel porselen, glass,
Eco by Cosentino® er en revolutionerende overflade, der består af 75% genbrugsmaterialer med høj procentdel af porcelæn, glas,

Derimot er det en høy andel i Finland som handler på nett fra utlandet,
Derimod er andelen, som handler i udlandet via nettet høj i Finland,

en bestemt gjenstand, en andel av din formue eller den resterende del av din formue
bestemte andele af din formue, eller den resterende del af din formue,

Da var det bare en liten andel av de multinasjonale selskapene som ble kontrollert.
Det er jo efterhånden kun en latterlig lille del af firmaerne, der bliver kontrolleret.

oppdaget vi at aluminiumsmeisen sto for en stor andel av ryggsekkens miljøpåvirkning.
aluminiumrammen stod for en meget stor andel af rygsækkens miljøbelastning.

en bestemt gjenstand, en andel av din formue eller den resterende del av din formue
bestemte andele af din formue eller den resterende formue,

faller selskapets yield når langdistanserutene utgjør en økende andel av den totale trafikken.
falder selskabets yield i takt med at andelen af langdistanceflyvninger stiger.