EN REDE - oversettelse til Engelsk

• a nest

Eksempler på bruk av En rede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor verden gjør et hjem i et rede.
Where the world makes a home in a nest.

Jeg bare knelte på et rede.
I was kneeling on a nest.

Jesus! Man! Du sitter på et rede av fientlige miner.
Jesus. Dude. You're sitting on a nest of hostile enemy V.

Mr. Ko har endelig innsett at du er et rede, men også et fengsel.
Mr. Ko has finally realized that you're a nest, but also a prison.

Her er det et rede.
Each part of it, there's a nest here.

De kurtiserte hverandre og bygget et rede.
They courted each other and built a nest.

Jeg har oppdaget et rede.
I have discovered a nest.

Fordi vi har funnet et rede med tusenvis av Strigoi under den.
Cause we found thousands of strigois nesting under it.

Dere ligner på to fugler som har klekket ut et rede med slanger.
You look like two birds who have hatched out a nestful of snakes.

Det vil være interessant å se ut som et rede, hvis du legger noen egg i det.
It will be interesting to look like a nest, if you put a few eggs in it.

For hvor mange dager kaninen bygger et rede, er det direkte avhengig av miljøet.
For how many days the rabbit builds a nest, is directly dependent on the environment.

Være fri. Mr. Ko har endelig innsett at du er et rede, men også et fengsel.
And… freedom. Mr. Ko has finally realized that you're a nest, but also a prison.

Det var da en ugle angrep Eleanor Gillespies hode- fordi den trodde håret var et rede.
It was when an owl attacked Eleanor Gillespie's head because it thought that her hair was a nest.

anklaget for å ha fanget og myrdet fire rødstrupeunger som lå i et rede utenfor daværende statsminister John Majors kontor.
of having killed four robin chicks, which were nesting in a window box outside the office of John Major, then Prime Minister.

Fremtidige mor arrangerer en rede noen dager før rundkjøringen.
Future mother arranges a nest a few days before the roundabout.

I den kan bunny sette seg ned en rede foran sirkelen.
In it the bunny settles down a nest in front of the circle.

Moths vil ikke våge der og se etter en rede andre steder.
Moths will not venture there and look for a nest elsewhere.

Inne i fuglen bygger en rede med alt de tror er egnet.
Inside the bird build a nest with everything that they think is suitable.

Noen ganger arbeider arbeidet med bygging av en rede i fugler med toking.
Sometimes the work on the construction of a nest in birds alternate with toking.

Kaninen kan ikke bygge en rede på et sted som ikke oppfattes som trygt.
The bunny rabbit will not build a nest in a place that does not perceive as safe.