ENDTE - oversettelse til Engelsk

• ended
• finished
• wound
• culminated
• ending
• end
• ends
• finishing
• culminating
• finish
• wind

Eksempler på bruk av Endte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Georgia endte sist med null poeng.
Georgia finished last, with no points.

Så hvordan endte dollaren opp hos min kone?
How did the dollar end up with my wife?

I dette tilfellet endte med et ran.
In this case, culminating in a hold-up.

Krigen endte med at zuluene ble slått i slaget ved Ulundi den 4. juli.
July 4- The Zulus are defeated at Ulundi and the war ends.

Og Den hellige gralkrigen endte, ble SE. Men…
Ending the Holy Grail War, SE. However,

Fristen for å fullføre allerede påbegynte studier er to år etter endte studier.
The deadline to complete the already initiated studies is two years after finishing studies.

Jeg endte opp i Asia.
I ended up in Asia.

Jeg endte opp med ginsengen i stedet.
I wound up with your ginseng instead.

Norge endte på en 11.-plass.
Norway finished in 11th place.

Jeg endte opp hos Dysonfamilien.
I end up at the Dysons'. Take.

Alle lag som endte sist i sin avdeling rykket ned.
The teams that finish last in their groups will be relegated.

Men Norge endte opp med å gå til krig mot Danmark alene.
Conrad ends up fighting the war by himself.

Jeg stakk av, men endte alltid opp på samme sted.
I kept running away and I just kept ending up right back in the same place.

og laget endte på en 9.-plass.
with the team finishing with a 3-9 record.

Og jeg endte opp med å ofre deg.
And I ended up sacrificing you.

Marsjen endte opp ved ILOs hovedkvarter i Geneve.
The march wound up at the ILO headquarters in Geneva.

Han endte på sjetteplass i finalen.
He finished in 6th place in the final.

Jeg endte opp hos Dysonfamilien.
I end up at the Dysons.

Vi endte opp sånn.
And we wind up that way.

Det endte med en andreplass etter gamlelaget Klepp.
It ends with a poignant eulogy by Assoc.